David Civera - Que Pasada De Morena - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction David Civera - Que Pasada De Morena




Que Pasada De Morena
Such a Dark-Haired Girl
En la playa del sarao
On the beach at the party
Vive una morena
There's a dark-haired girl
Que me tiene atao.
Who has me hooked.
A las curvas de su cuerpo,
To the curves of her body,
Al descaro sexy
To the sexy audacity
De sus movimientos.
Of her movements.
Dios bendito, que puedo hacer
Good God, what can I do,
Estoy cayendo y me puedo perder.
I'm falling and I might get lost.
En la playa del sarao
On the beach at the party,
No hay ningún mocito
There's not a single guy
Que no esté pringao.
Who hasn't been smitten.
Ella sabe como está
She knows how she is,
Y anda provocando
And she struts her stuff,
Sin mirar atrás.
Without looking back.
Dios bendito ya no puedo más,
Good God, I can't take it anymore,
Si esto es pecado yo quiero pecar.
If this is a sin, I want to sin.
QUE PASADA DE MORENA,
SUCH A DARK-HAIRED GIRL,
VAYA CHICA TAN BONITA,
WHAT A BEAUTIFUL CHICK,
BAILA, BAILA, BAILA, BAILA
DANCE, DANCE, DANCE, DANCE
SIN PARAR,
WITHOUT STOPPING,
BAILA NIÑA BAILA
DANCE, GIRL, DANCE,
QUE ME VA A GUSTAR.
BECAUSE I'M GOING TO LIKE IT.
QUE PASADA DE MORENA,
SUCH A DARK-HAIRED GIRL,
QUE BELLEZA TAN LATINA,
WHAT A LATIN BEAUTY,
BAILA, BAILA, BAILA, BAILA
DANCE, DANCE, DANCE, DANCE
SIN PARAR,
WITHOUT STOPPING,
BAILA NIÑA BAILA
DANCE, GIRL, DANCE,
QUE ME VA A GUSTAR.
BECAUSE I'M GOING TO LIKE IT.
En la playa del sarao
On the beach at the party,
No hay ningún mocito
There's not a single guy
Que no esté pringao
Who hasn't been smitten
A las curvas de su cuerpo,
By the curves of her body,
Al descaro sexy
By the sexy audacity
De sus movimientos.
Of her movements.
Dios bendito ya no puedo más,
Good God, I can't take it anymore,
Si esto es pecado yo quiero pecar.
If this is a sin, I want to sin.
Que pasada de morena...
Such a dark-haired girl...





Writer(s): josep llobell, alejandro abad


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.