Paroles et traduction David Civera - Que peligro tiene mi niña

Que peligro tiene mi niña

Me estás enredando el alma
Y en mi alma yo te llevo,
Me han vendido la esperanza
Esos ojos traicioneros.
Que me miraron
Y fueron directos
Al centro de mi corazón.
Se han quedado tus caricias
Indelebles en mi cuerpo,
Se han metio en mis sentios,
Ya no vivo sin sus besos.
Alguien me dijo no sigas
Quien juega con fuego
Se puede quemar
QUE PELIGRO TIENE MI NIÑA,
QUE PELIGRO TIENE,
CUANTO MÁS ME ACERCO A MI NIÑA
ELLA MÁS ME HIERE.
Por ella estoy vendido
Al mismísimo demonio,
Me ha vencido la lujuria,
Y cambié amor por odio.
Alguien me dijo no sigas
Quien juega con fuego
Se puede quemar
QUE PELIGRO TIENE MI NIÑA,
QUE PELIGRO TIENE,
CUANTO MÁS ME ACERCO A MI NIÑA
ELLA MÁS ME HIERE.

How dangerous is my girl

You are entangling my soul
And in my soul I carry you,
They have sold me hope
Those treacherous eyes.
That looked at me
And went straight to
The center of my heart.
Your caresses have remained
Indelible on my body,
They have entered my feelings,
I can no longer live without your kisses.
Someone told me not to follow
He who plays with fire
Can get burned
HOW DANGEROUS IS MY GIRL,
HOW DANGEROUS SHE IS,
THE CLOSER I GET TO MY GIRL
THE MORE SHE HURTS ME.
Because of her I am sold
To the devil himself,
Lust has defeated me,
And I changed love for hate.
Someone told me not to follow
He who plays with fire
Can get burned
HOW DANGEROUS IS MY GIRL,
HOW DANGEROUS SHE IS,
THE CLOSER I GET TO MY GIRL
THE MORE SHE HURTS ME.