Paroles et traduction David Civera - Qué Caprichosa la Vida

Qué Caprichosa la Vida

Somos bellos, brillantes
polvo de estrelas capaces
y hacemo lo importante
besos del ego
que solo nos vuelven
pequeños, bulnerables
Tenemos un alma herida
somos debiles, moldeables
sumas que restan mitades
y otras mitades
ignorantes, por obiar
respuestas perfectas a
grandes problemas ebitables
Somos la causa perdida
mil preguntas sin por que
misterios sin resolver
si para todo hay una razon
que le digo yo a mi corazon
Que caprichosa la vida
que tantas cosas presiosas
nos quita y nos da
Que caprichosa la vida
puedes llenarte de fe
puedes buscar tu verdad
Que caprichosa la vida
el tiempo combierte en ruina
todo lo superficial
Que caprichasa la vida
solo depende de ti
librar de felicidad

Какой капризный жизнь

Мы прекрасны, сияющие,
словно звездная пыль,
и делаем важное —
поцелуи эго,
которые лишь делают нас
маленькими, уязвимыми.
У нас израненная душа,
мы слабы, податливы,
суммы, которые вычитают половинки,
и другие половинки
невежественные, игнорирующие
идеальные ответы на
большие, но предотвратимые проблемы.
Мы — потерянное дело,
тысяча вопросов без «почему»,
неразгаданные тайны,
и если для всего есть причина,
что же мне сказать своему сердцу?
Какая капризная жизнь,
столько драгоценного
у нас отнимает и дает.
Какая капризная жизнь,
ты можешь наполниться верой,
ты можешь искать свою правду.
Какая капризная жизнь,
время превращает в руины
все поверхностное.
Какая капризная жизнь,
только от тебя зависит,
наполнить ее счастьем.