Paroles et traduction David Civera - Qué Le Voy a Hacer

Qué Le Voy a Hacer

Vida, se muy bien que tu me entiendes,
Porque estoy luchando
Cuerpo a cuerpo con tus armas.
Vida, sabes bien como me duele,
Pasar página pero esto
Ahora me hace falta.
Vida, estoy viendo la salida,
Y quiero huir de aqui, no se fingir.
Y que le voy a hacer,
Si mi corazón me esta pidiendo a gritos
Cada pie de calma, que le voy a hacer
Si mi corazón se está revelando.
Y que le voy a hacer,
Si mi corazón me esta pidiendo a gritos
Cada pie de calma, que le voy a hacer
Si mi corazón se está revelando.
Que le voy a hacer
(Si la mentira no entiende)
Si se apagado el fuego,
Si todo ahora es hielo,
Que le voy a hacer,
(Si en esta farsa no me entiende)
Si solo quedan migas
De lo que me juraste,
Que le voy a hacer.
Vida, dame tu mano y llévame,
A ver amanecer un día nuevo,
Sin esta rabia.
Vida, ven rescátame y después,
Respiremos aire puro,
Que lo necesita mi alma.
Vida, estoy viendo la salida,
Y quiero huir de aqui,
No se fingir.
Y que le voy a hacer,
Si mi corazón,
Me esta pidiendo a gritos cada pie de calma,
Que le voy a hacer
Si mi corazón se está revelando.
Que le voy a hacer,
Si mi corazón me esta empujando fuerte
Hacia la libertad,
Que le voy a hacer,
Si mi corazón,
Se está revelando.
Que le voy a hacer
(Si la mentira no entiende)
Si se apagado el fuego,
Si todo ahora es hielo,
Que le voy a hacer,
(Si en esta farsa no me entiende)
Si solo quedan migas de lo que me juraste,
Que le voy a hacer.
Cada segundo que pasa,
Me siento más vivo,
Más alto, más fuerte,
Más lejos de ti.
Que le voy a hacer
Que le voy a hacer,
Si mi corazón,
Me esta pidiendo a gritos cada
Pie de calma, que le voy a hacer
Si mi corazón
Se está revelando.
Que le voy a hacer,
Si mi corazón me esta empujando
Fuerte hacia la libertad,
Que le voy a hacer,
Si mi corazón,
Se está revelando.
Que le voy a hacer,
Si mi corazón,
Me esta pidiendo a gritos
Cada pie de calma,
Que le voy a hacer
Si mi corazón se está revelando.
Que le voy a hacer,
Si mi corazón me esta empujando
Fuerte hacia la libertad,
Que le voy a hacer,
Si mi corazón, se está revelando.
Que le voy a hacer,
Que le voy a hacer.

What Can I Do?

Life, I know you understand me well,
Because I'm fighting
Hand-to-hand with your weapons.
Life, you know how much it hurts me,
To turn the page, but this
Is what I need now.
Life, I'm seeing the way out,
And I want to escape from here, I can't pretend.
And what can I do,
If my heart is screaming
For every moment of peace, what can I do
If my heart is rebelling.
And what can I do,
If my heart is screaming
For every moment of peace, what can I do
If my heart is rebelling.
What can I do
(If lies don't understand)
If the fire has died,
If everything is now ice,
What can I do,
(If you don't understand me in this farce)
If only crumbs remain
Of what you swore to me,
What can I do.
Life, take my hand and lead me,
To see a new day dawn,
Without this anger.
Life, come rescue me and then,
Let's breathe fresh air,
That my soul needs.
Life, I'm seeing the way out,
And I want to escape from here,
I can't pretend.
And what can I do,
If my heart,
Is screaming for every moment of peace,
What can I do
If my heart is rebelling.
What can I do,
If my heart is pushing me hard
Towards freedom,
What can I do,
If my heart,
Is rebelling.
What can I do
(If lies don't understand)
If the fire has died,
If everything is now ice,
What can I do,
(If you don't understand me in this farce)
If only crumbs remain of what you swore to me,
What can I do.
Every second that passes,
I feel more alive,
Higher, stronger,
Further away from you.
What can I do
What can I do,
If my heart,
Is screaming for every
Moment of peace, what can I do
If my heart
Is rebelling.
What can I do,
If my heart is pushing me
Hard towards freedom,
What can I do,
If my heart,
Is rebelling.
What can I do,
If my heart,
Is screaming
For every moment of peace,
What can I do
If my heart is rebelling.
What can I do,
If my heart is pushing me
Hard towards freedom,
What can I do,
If my heart, is rebelling.
What can I do,
What can I do.