Paroles et traduction David Civera - Se Me Va la Pinza

Se Me Va la Pinza

Se me va, se me va,
Que me va como anillo al dedo,
Se me va, se me va,
Que es lo que mas me gusta,
Se me va, se me va,
Que me levanta la vida,
Se me va, se me va,
No me dejeis solito, come.
Solo quiero
Que esto no se acabe,
Me lo estan pidiendo a gritos mis pies.
Esto es vida,
La que a mi me vale,
Como hacian ginger rogers y fred astaire,
Nadie me espera, no estoy atado,
Aqui no importa ni el futuro ni el pasado,
Porque tengo ritmo bueno,
Pa soltar el body,
Y dejar lo que me asusta.pa despues.
Que delirio, que descaro,
Que con ese escote
Yo me voy de lado,
Oye niña dame boom, boom, boom,
Que me esta matando tu vestido azul.
Se me va, se me va,
Se me va la pinza,
Porque bailo y bailo,
Y no tengo prisa,
Se me va, se me va,
Se me van las penas,
Porque bailo y bailo,
Todo lo que suena.
Se me va, se me va en la manta,
Se me va, se m eva en las redes,
Se me va, se me va la salsa,
Si yo soy cantante dejenme que cante.
Si te miro,
Pierdo los andares,
Y de pronto se me vuelve todo del reves.
Si, si, si,
Te miro,
El corazon se me sale,
Y lo tengo que buscar,
En tus zapaptos y en tu forma de ser.
Que delirio, que descaro,
Que con ese escote yo me voy de lado,
Oye niña dame boom, boom, boom,
Que me esta matando tu vestido azul.

У меня едет крыша

У меня едет, у меня едет,
Что мне как раз кстати,
У меня едет, у меня едет,
Что мне больше всего нравится,
У меня едет, у меня едет,
Что поднимает мне настроение,
У меня едет, у меня едет,
Не оставляйте меня одного, ну же.
Я только хочу,
Чтобы это не кончалось,
Мои ноги об этом кричат.
Это жизнь,
Та, что мне по душе,
Как у Джинджер Роджерс и Фреда Астера,
Меня никто не ждет, я ни к чему не привязан,
Здесь не важно ни будущее, ни прошлое,
Потому что у меня хороший ритм,
Чтобы дать волю телу,
И оставить то, что меня пугает... на потом.
Какой восторг, какая дерзость,
С таким декольте
Я схожу с ума,
Эй, девочка, дай мне бум, бум, бум,
Твое синее платье меня убивает.
У меня едет, у меня едет,
У меня едет крыша,
Потому что я танцую и танцую,
И никуда не спешу,
У меня едет, у меня едет,
Мои печали уходят,
Потому что я танцую и танцую,
Под все, что звучит.
У меня едет на пледе,
У меня едет в сетях,
У меня едет сальса,
Если я певец, позвольте мне петь.
Если я смотрю на тебя,
Теряю равновесие,
И вдруг все переворачивается с ног на голову.
Да, да, да,
Я смотрю на тебя,
Мое сердце выпрыгивает,
И я должен искать его,
В твоих туфлях и в твоей манере быть.
Какой восторг, какая дерзость,
С таким декольте я схожу с ума,
Эй, девочка, дай мне бум, бум, бум,
Твое синее платье меня убивает.