Paroles et traduction David Civera - Te voy a dar

Te voy a dar

Cada vez que te veo tengo la misma impresión, y pienso que no casa tu exterior con mi interior.
Por fuera eres tan bonita, tan risueña y tan dulce, pero por dentro eres mala, calculadora e inmune.
Y todo se me trastoca, y alguna boca habla un poco mal de ti, mi amor yo soy tu guardia jurado, tu leal defensor.
Te voy a dar lo que me pidas, te voy a dar mi corazón, te voy a dar lo que me pidas, pero no me pidas que te de mi opinión.
Te voy a dar lo que me pidas, te voy a dar mi corazón, te voy a dar lo que me pidas, pero no me pidas que te de mi opinión.
Cada vez que te nombro, siento una sensación entre agridulce y mostaza, y algo que pica un montón.
Por fuera eres tan sencilla, tan risueña y tan dulce, pero por dentro eres mala, calculadora e inmune.
Y todo se me trastoca, y alguna boca habla un poco mal de ti, mi amor yo soy tu guardia jurado, tu leal defensor.
Te voy a dar lo que me pidas, te voy a dar mi corazón, te voy a dar lo que me pidas, pero no me pidas que te de mi opinión.
Te voy a dar lo que me pidas, te voy a dar mi corazón, te voy a dar lo que me pidas, pero no me pidas que te de mi opinión.

I Will Give You

Every time I see you, I have the same feeling, and I think that your exterior does not match my interior.
On the outside you are so beautiful, so cheerful and so sweet, but on the inside you are bad, calculating and immune.
And everything is upside down for me, and some mouths speak badly of you, my love, I am your sworn guard, your loyal protector.
I will give you what you ask for, I will give you my heart, I will give you what you ask for, but don't ask me to give you my opinion.
I will give you what you ask for, I will give you my heart, I will give you what you ask for, but don't ask me to give you my opinion.
Every time I mention you, I feel a bittersweet and mustardy sensation, and something that stings a lot.
On the outside you are so simple, so cheerful and so sweet, but on the inside you are bad, calculating and immune.
And everything is upside down for me, and some mouths speak badly of you, my love, I am your sworn guard, your loyal protector.
I will give you what you ask for, I will give you my heart, I will give you what you ask for, but don't ask me to give you my opinion.
I will give you what you ask for, I will give you my heart, I will give you what you ask for, but don't ask me to give you my opinion.