Paroles et traduction David Civera - Un Beso de Amor

Un Beso de Amor

Si he pagao mi castigo,
(¿porque me dañas más?)
Si he cumplido mi condena,
(¿porque me ahogas más?)
Si me arrodille ante ti,
(¿porque me dañas más?)
Si por ti me decidí,
(¿porque me ahogas más?)

Se que, aún sientes rencor,
No me has perdonao y sigues
Dándome dándome dándome

Dile que me mande
Que me mande que me mande
Un beso de amor,
Que aún sigo loco.

Dile que me mande
Que me mande que me mande
Un beso de amor,
Que me descoloco.

Dile que me mande
Que me mande que me mande
Un beso de amor,
Que no sea tan fria.

Dile que me mande
Que me mande que me mande
Un beso de amor,
Que no fue cosa mia.

(No no no, que no fue cosa mia)
Yo quiero saber que me liaba en el alma, mira
(No no no, que no fue cosa mia)
Se lo que hice mal, se lo que hice mal,
Se lo que hice mal
(No no no, que no fue cosa mia)
No me de, no me de, no me dejes que me muero
(No no no, que no fue cosa mia)
Dile que le quiero que siempre fui sincero, dile

Si he vuelto a mi camino
(¿porque me dañas más?)
Que es el tuyo y es el mio,
(¿porque me ahogas más?)
Si me desnude ante ti,
(¿porque me dañas más?)
Si arrepentido estoy por ti
(¿porque me ahogas más?)

Se que, aun sientes rencor,
No me has perdonao y sigues
Dándome dándome dándome.

Dile que me mande
Que me mande que me mande
Un beso de amor,
Que aún sigo loco.

Dile que me mande
Que me mande que me mande
Un beso de amor,
Que me descoloco.

Dile que me mande
Que me mande que me mande
Un beso de amor,
Que no sea tan fria.

Dile que me mande
Que me mande que me
Mande un beso de amor
Que no fue cosa mia.

(No no no, que no fue cosa mia)
Yo quiero saber que me liaba en el alma, mira
(No no no, que no fue cosa mia)
Se lo que hice mal, se lo que hice mal,
Se lo que hice mal
(No no no, que no fue cosa mia)
No me de, no me de, no me dejes que me muero
(No no no, que no fue cosa mia)
Dile que le quiero que siempre fui sincero.

Dile que me mande
Que me mande que me mande
Un beso de amor,
Que aún sigo loco.

Dile que me mande
Que me mande que me mande
Un beso de amor,
Que me descoloco.

Dile que me mande
Que me mande que me mande
Un beso de amor,
Que no sea tan fria.

Dile que me mande
Que me mande que me mande un beso de amor
Que no fue cosa mia.

(No no no, que no fue cosa mia)
Yo quiero saber que me liaba en el alma, mira
(No no no, que no fue cosa mia)
Se lo que hice mal, se lo que hice mal,
Se lo que hice mal
(No no no, que no fue cosa mia)
No me de, no me de,
No me dejes que me muero
(No no no, que no fue cosa mia)
Dile que le quiero que siempre fui sincero, dile

Поцелуй любви

Если я искупил свою вину,
(зачем ты делаешь мне еще больнее?)
Если я отбыл свое наказание,
(зачем ты топишь меня еще глубже?)
Если я преклонил перед тобой колени,
(зачем ты делаешь мне еще больнее?)
Если я выбрал тебя,
(зачем ты топишь меня еще глубже?)

Я знаю, ты все еще держишь обиду,
Ты не простила меня и продолжаешь
Мучить меня, мучить меня, мучить меня

Скажи ей, чтобы она послала мне
Послала мне, послала мне
Поцелуй любви,
Ведь я все еще схожу с ума.

Скажи ей, чтобы она послала мне
Послала мне, послала мне
Поцелуй любви,
Ведь я теряю голову.

Скажи ей, чтобы она послала мне
Послала мне, послала мне
Поцелуй любви,
Чтобы она не была такой холодной.

Скажи ей, чтобы она послала мне
Послала мне, послала мне
Поцелуй любви,
Ведь это была не моя вина.

(Нет, нет, нет, это была не моя вина)
Я хочу знать, что запутало меня в душе, посмотри
(Нет, нет, нет, это была не моя вина)
Я знаю, что сделал плохо, я знаю, что сделал плохо,
Я знаю, что сделал плохо
(Нет, нет, нет, это была не моя вина)
Не дай мне, не дай мне, не дай мне умереть
(Нет, нет, нет, это была не моя вина)
Скажи ей, что я люблю ее, что я всегда был искренен, скажи ей

Если я вернулся на свой путь
(зачем ты делаешь мне еще больнее?)
Который является твоим и моим,
(зачем ты топишь меня еще глубже?)
Если я обнажил перед тобой свою душу,
(зачем ты делаешь мне еще больнее?)
Если я раскаиваюсь ради тебя
(зачем ты топишь меня еще глубже?)

Я знаю, ты все еще держишь обиду,
Ты не простила меня и продолжаешь
Мучить меня, мучить меня, мучить меня.

Скажи ей, чтобы она послала мне
Послала мне, послала мне
Поцелуй любви,
Ведь я все еще схожу с ума.

Скажи ей, чтобы она послала мне
Послала мне, послала мне
Поцелуй любви,
Ведь я теряю голову.

Скажи ей, чтобы она послала мне
Послала мне, послала мне
Поцелуй любви,
Чтобы она не была такой холодной.

Скажи ей, чтобы она послала мне
Послала мне, послала мне
Послала поцелуй любви
Ведь это была не моя вина.

(Нет, нет, нет, это была не моя вина)
Я хочу знать, что запутало меня в душе, посмотри
(Нет, нет, нет, это была не моя вина)
Я знаю, что сделал плохо, я знаю, что сделал плохо,
Я знаю, что сделал плохо
(Нет, нет, нет, это была не моя вина)
Не дай мне, не дай мне, не дай мне умереть
(Нет, нет, нет, это была не моя вина)
Скажи ей, что я люблю ее, что я всегда был искренен.

Скажи ей, чтобы она послала мне
Послала мне, послала мне
Поцелуй любви,
Ведь я все еще схожу с ума.

Скажи ей, чтобы она послала мне
Послала мне, послала мне
Поцелуй любви,
Ведь я теряю голову.

Скажи ей, чтобы она послала мне
Послала мне, послала мне
Поцелуй любви,
Чтобы она не была такой холодной.

Скажи ей, чтобы она послала мне
Послала мне, послала мне поцелуй любви
Ведь это была не моя вина.

(Нет, нет, нет, это была не моя вина)
Я хочу знать, что запутало меня в душе, посмотри
(Нет, нет, нет, это была не моя вина)
Я знаю, что сделал плохо, я знаю, что сделал плохо,
Я знаю, что сделал плохо
(Нет, нет, нет, это была не моя вина)
Не дай мне, не дай мне,
Не дай мне умереть
(Нет, нет, нет, это была не моя вина)
Скажи ей, что я люблю ее, что я всегда был искренен, скажи ей