David Civera - Verdadero - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction David Civera - Verdadero




Verdadero
Truthful
No me creas si te soy sincero,
Don't believe me if I'm being sincere,
Tengo mal herida la verdad,
The truth has wounded me badly,
Ando volando bajo, y me he dejado llevar,
I've been flying low, and I've let myself be carried away,
Me enseñaron el camino negro,
They showed me the dark path,
Y me dijeron que hallaría luz,
And they told me I would find light,
Me adentre en el norte, y me perdí en el sur.
I ventured into the north, and got lost in the south.
Descubrí que de nada servia
I discovered that it was useless
Arrimarse a quien no me quería
To approach those who didn't love me
Que todo estaba frío, que todo era mentira
That everything was cold, that everything was a lie
Y que el tiempo me curara...
And that time would heal me...
Lo que no es verdadero, se queda en el quintero
What is not true, stays in the backyard
Y aunque sea un delito no servirá de na.
And although it is a crime, it will not be of any use.
Te quiero demasiado confieso mi pecado
I love you too much, I confess my sin
Y ahuyento mis errores bailando cha cha cha
And I chase away my mistakes dancing cha cha cha
(Bis)
(Repeat)
No me creas yendo despacito,
Don't believe me, even if I go slowly,
Quizás me quiera perder por ahí
Maybe I wanted to get lost out there
Por un camino ingrato de esos que hacen sufrir,
On an unpleasant path, one of those that make you suffer,
Descubrí que de nada servia
I discovered that it was useless
Arrimarse a quien no me quería
To approach those who didn't love me
Que todo estaba frío, que todo era mentira
That everything was cold, that everything was a lie
Y que el tiempo me curara...
And that time would heal me...
Lo que no es verdadero, se queda en el quintero
What is not true, stays in the backyard
Y aunque sea un delito no servirá de na.
And although it is a crime, it will not be of any use.
Te quiero demasiado confieso mi pecado
I love you too much, I confess my sin
Y ahuyento mis errores bailando cha cha cha
And I chase away my mistakes dancing cha cha cha
(Bis)
(Repeat)
Descubrí que de nada servia
I discovered that it was useless
Arrimarse a quien no me quería
To approach those who didn't love me
Que todo estaba frío, que todo era mentira
That everything was cold, that everything was a lie
Y que el tiempo me curara...
And that time would heal me...
Lo que no es verdadero, se queda en el quintero
What is not true, stays in the backyard
Y aunque sea un delito no servirá de na.
And although it is a crime, it will not be of any use.
Te quiero demasiado confieso mi pecado
I love you too much, I confess my sin
Y ahuyento mis errores bailando cha cha cha
And I chase away my mistakes dancing cha cha cha
(Bis)
(Repeat)





Writer(s): alejandro abad


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.