Paroles et traduction David Clayton-Thomas - Go Down Gamblin'

Go Down Gamblin'

Born a natural loser I can't recall just where
Raised on brew and poker and a dollar here and there
Black-jack hand dealer man you better payoff that last debt
Two bit hand a twenty one that's all I ever get

Go down gamblin'
Say it when you're running low
Go down gamblin'
You may never have to go, no

Down in a crap game I've been losing at roulette
Cards are bound to break me but I ain't busted yet
'Cause I've been called a natural lover by that lady over there
Honey, I'm just a natural gambler but I try to do my share

Go down gamblin'
Say it when you're running low
Go down gamblin'
You may never have to go, no

Go down gamblin'
Say it when you're running low
Go down gamblin'
You may never have to go, no, no, no

Играть до конца

Рожденный неудачником, не помню, где и когда,
Вскормленный на пиве и покере, с долларом тут и там.
Блэкджек, раздающий, тебе лучше выплатить последний долг,
Две карты, двадцать одно, это все, что я когда-либо получаю.

Играть до конца,
Скажи это, когда ты на мели,
Играть до конца,
Возможно, тебе никогда не придется уйти, нет.

Вниз, в игру в кости, я проигрываю в рулетку,
Карты, должно быть, разорят меня, но я еще не проиграл.
Ведь ты назвала меня прирожденным любовником, милая,
Дорогая, я просто прирожденный игрок, но я стараюсь внести свою лепту.

Играть до конца,
Скажи это, когда ты на мели,
Играть до конца,
Возможно, тебе никогда не придется уйти, нет.

Играть до конца,
Скажи это, когда ты на мели,
Играть до конца,
Возможно, тебе никогда не придется уйти, нет, нет, нет.