Paroles et traduction David Cobo - Te Quiero

Te Quiero

No se que me hiciste
Pero tu paso por mi vida curó toda mi mente de cicatrices
Ya no me imagino una vida sin ti
Tu supiste curarme el alma
Y eso nunca supo hacerlo antes porque estaba vacio
Mi cora estaba vacio

Y tu me diste esa luz que a mi me hacia falta
Ahora solo puedo decir que te quiero
Porque si estoy bajo cero
Siento tu amor como calienta mi cuerpo
Ya no quiero seguir si no es contigo mi amor
Sin ti no puedo
Porque ya no me imagino
Despertar si no es contigo a mi lado
Yo no se que me ha pasado
Pero mi lado rebelde por ti lo he dejado
Y ahora solo encuentro la paz

Dice
Baby no te apartes mas de mi lado
Que quiero seguir contigo hasta el fin
Es a ti a la unica que quiero sentir
Dime que te quedas y te doy hasta el fin de mis dias
Baby tu cuerpo es el mar donde navego y tu boca mi fantasia
Mi fantasia

Y tu me diste esa luz que a mi me hacia falta
Ahora solo puedo decir que te quiero
Porque si estoy bajo cero
Siento tu amor como calienta mi cuerpo
Ya no quiero seguir si no es contigo mi amor
Sin ti no puedo
Porque ya no me imagino
Despertar si no es contigo a mi lado
Yo no se que me ha pasado
Pero mi lado rebelde por ti lo he dejado
Y ahora solo encuentro la paz

Y si al fin nos encontramos
No fue cosa del destino
Fue que tu y yo conectamos
Si hoy tengo esa paz es porque siempre
(siempre, siempre, siempre)
Tu me has cuidado
Tu

Я люблю тебя

Не знаю, что ты со мной сделала,
Но твое появление в моей жизни исцелило мой разум от шрамов.
Я уже не представляю жизни без тебя.
Ты смогла исцелить мою душу,
И никто раньше не мог этого сделать, потому что она была пуста.
Мое сердце было пусто.

И ты дала мне тот свет, которого мне так не хватало.
Теперь я могу только сказать, что люблю тебя,
Потому что даже если мне очень холодно,
Я чувствую, как твоя любовь согревает меня.
Я больше не хочу жить, если это не с тобой, моя любовь.
Без тебя я не могу,
Потому что я уже не представляю,
Как просыпаться, если не рядом с тобой.
Я не знаю, что со мной случилось,
Но ради тебя я оставил свой бунтарский дух.
И теперь я обрел покой.

Говорю,
Малышка, не уходи больше от меня,
Я хочу быть с тобой до конца.
Только тебя я хочу чувствовать.
Скажи, что останешься, и я отдам тебе все свои дни.
Малышка, твое тело - море, по которому я плыву, а твои губы - моя фантазия.
Моя фантазия.

И ты дала мне тот свет, которого мне так не хватало.
Теперь я могу только сказать, что люблю тебя,
Потому что даже если мне очень холодно,
Я чувствую, как твоя любовь согревает меня.
Я больше не хочу жить, если это не с тобой, моя любовь.
Без тебя я не могу,
Потому что я уже не представляю,
Как просыпаться, если не рядом с тобой.
Я не знаю, что со мной случилось,
Но ради тебя я оставил свой бунтарский дух.
И теперь я обрел покой.

И если мы наконец-то встретились,
То это не дело судьбы,
Это мы с тобой нашли друг друга.
Если сегодня у меня есть этот покой, то это потому, что всегда
(всегда, всегда, всегда)
Ты обо мне заботилась.
Ты.