Paroles et traduction David Cole - You Take My Breath Away
So
you
wanna
know,
how
I
feel
Итак,
ты
хочешь
знать,
что
я
чувствую
Would
you
wanna
know,
if
my
love
is
real
Хочешь
ли
ты
знать,
настоящая
ли
моя
любовь
I'll
tell
you
so
Вот
что
я
тебе
скажу
You-you-you,
you-you-you-you,
you-you-you
ТЫ-ТЫ-ТЫ,
ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ,
ТЫ-ТЫ-ТЫ.
You
take
my
breath
away...
От
тебя
у
меня
захватывает
дух...
Is
this
for
real--is
this
for
real
or
what?
Это
по-настоящему-это
по-настоящему
или
как?
Tell
me,
what's
up,
what's
up?
Скажи
мне,
в
чем
дело,
в
чем
дело?
Whoa,
yeah
Ого,
да
You
take
my
breath
away,
baby
От
тебя
у
меня
перехватывает
дыхание,
детка.
Oh...
О...
So
you
wanna
know
what
I
think
of
you
Так
ты
хочешь
знать
что
я
о
тебе
думаю
You
wanna
know
if
my
love
is
true,
or
just
a
game
Ты
хочешь
знать,
настоящая
ли
моя
любовь
или
просто
игра
I'll
tell
you
this...
I
just
love
the
Я
скажу
тебе
вот
что...
я
просто
люблю
...
Little
things
you
do,
to
make
me
notice
you
Ты
делаешь
всякие
мелочи,
чтобы
я
обратил
на
тебя
внимание.
The
way
you
comb
your
hair,
the
stylish
clothes
you
wear
То,
как
ты
причесываешься,
стильная
одежда,
которую
ты
носишь.
You
lit
a
fire,
that
makes
my
day
worthwhile
Ты
зажгла
огонь,
и
это
делает
мой
день
стоящим.
I
guess
I'm
trying
to
say...
Наверное,
я
пытаюсь
сказать...
You
take
my
breath
away,
baby
От
тебя
у
меня
перехватывает
дыхание,
детка.
You
do
Вы
делаете
You
take
my
breath
away,
baby
От
тебя
у
меня
перехватывает
дыхание,
детка.
You
do
Вы
делаете
You
take
my
breath
away
От
тебя
у
меня
перехватывает
дыхание
(You
take
my
breath
away,
you
take
my
breath
away
(От
тебя
у
меня
перехватывает
дыхание,
от
тебя
у
меня
перехватывает
дыхание
You
take
my
breath
away,
you
take
my
breath
away...)
У
меня
захватывает
дух,
у
меня
захватывает
дух...)
So
you
wanna
know
if
I'm
on
the
one
Так
ты
хочешь
знать,
нахожусь
ли
я
на
том
самом
месте?
You
wanna
know,
if
I'm
just
having
fun
Ты
хочешь
знать,
если
я
просто
развлекаюсь
Am
I
for
real
Неужели
я
настоящий
I'll
tell
you
this,
I
just
love
the...
Я
скажу
тебе
вот
что:
я
просто
люблю...
Évaluez la traduction
1
It's Gonna Be A Lovely Day
2 Do You Wanna Get Funky?
3 Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)
4 I Found Love
5 Robi-Rob's Boriqua Anthem
6 Just a Touch of Love (Everyday)
7 A Deeper Love
8 Pride (In the Name of Love)
9 You Take My Breath Away
10 Things That Make You Go Hmmmm....
11 Here We Go, Let's Rock & Roll
12 A Groove of Love (What's This Word Called Love?)
13 Keep It Comin' (Dance Till You Can't Dance No More!)
2 Do You Wanna Get Funky?
3 Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)
4 I Found Love
5 Robi-Rob's Boriqua Anthem
6 Just a Touch of Love (Everyday)
7 A Deeper Love
8 Pride (In the Name of Love)
9 You Take My Breath Away
10 Things That Make You Go Hmmmm....
11 Here We Go, Let's Rock & Roll
12 A Groove of Love (What's This Word Called Love?)
13 Keep It Comin' (Dance Till You Can't Dance No More!)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.