Paroles et traduction David Cook - Rapid Eye Movement

Rapid Eye Movement

Give me one more quiet night
′Fore this loud morning gets it right
And does me in
Does this story have an ending
Cause I'm needing to escape
And kill the blinding lights of day
To try again
Close my eyes and start descending

I, I can′t seem to find
A way back inside every last thought of love we made
That still keeps me awake
Still keeps me from everything we had
That I'm trying to get back, trying to get back

We keep floating towards the floor
Stuck in this pattern ever more
Of sink or swim
But the oxygen is proving
More than words could ever say

To put these memories away
So this is it
These rapid eyes will keep on moving
These rapid eyes will keep on moving

Cause I, I can't seem to find
A way back inside every last thought of love we made
That still keeps me awake
Still keeps me from everything we had
That I′m trying to get back, trying to get back

Give me one more quiet night
′Fore this loud morning gets it right and does me in
Is this story worth forgetting?

Cause I, I can't seem to find
A way back inside every last thought of love we made
That still keeps me awake
Still keeps me from everything we had
That I′m trying to get back, trying to get back, trying to get back
Trying to get back

Быстрое движение глаз

Подари мне еще одну тихую ночь
Прежде чем это шумное утро все исправит
И доконает меня
Есть ли у этой истории конец?
Потому что мне нужно сбежать
И убить слепящий свет дня
Чтобы попытаться снова
Закрыть глаза и начать погружение

Я, я никак не могу найти
Путь назад, внутрь каждой мысли о нашей любви
Которая все еще не дает мне спать
Все еще не дает мне забыть все, что у нас было
То, что я пытаюсь вернуть, пытаюсь вернуть

Мы продолжаем парить над полом
Застряли в этом вечном круговороте
Тонуть или плыть
Но кислород доказывает
Больше, чем слова когда-либо могли сказать

Чтобы убрать эти воспоминания
Так вот и все
Эти быстро двигающиеся глаза продолжат двигаться
Эти быстро двигающиеся глаза продолжат двигаться

Потому что я, я никак не могу найти
Путь назад, внутрь каждой мысли о нашей любви
Которая все еще не дает мне спать
Все еще не дает мне забыть все, что у нас было
То, что я пытаюсь вернуть, пытаюсь вернуть

Подари мне еще одну тихую ночь
Прежде чем это шумное утро все исправит и доконает меня
Стоит ли забывать эту историю?

Потому что я, я никак не могу найти
Путь назад, внутрь каждой мысли о нашей любви
Которая все еще не дает мне спать
Все еще не дает мне забыть все, что у нас было
То, что я пытаюсь вернуть, пытаюсь вернуть, пытаюсь вернуть
Пытаюсь вернуть