Paroles et traduction David Cook - Right Here, With You

Right Here, With You

Everyone was watching you
As everything just slipped away
And all they ever wanted
Was the light you gave them
You've always been the sweetest song
And even when the world went wrong
You never let the sun go down and fall to pieces
And I can never walk away with you here
If the sun stops burning
And the world stops turning
I'll be right here with you
And if the sky keeps falling
And the night keeps calling
I'll be right here with you
I'm on your side
I can see the way you hide
All the things you keep inside
But all you ever wanted
Was the light to save you
We could run away somehow
Take the night and tear it down
Never let the stars burn out and fall to pieces
Nothing's gonna stop us now
'Cause we were born to live forever
If the sun stops burning
And the world stops turning
I'll be right here with you
And if the sky keeps falling
And the night keeps calling
I'll be right here with you
I'm on your side
And times will always change
The wings will always break
And I will be here waiting over time
Forever by your side
Our love will never die
And if the sun stops burning
And the world stops turning
I'll be right here with you
And if the sky keeps falling
And the night keeps calling
I'll be right here with you
And I'll be right here with you
I'm on your side, I'm on your side

Прямо здесь, с тобой

Все смотрели на тебя,
Когда всё ускользало,
И всё, чего они хотели,
Это света, что ты дарила им.
Ты всегда была самой сладкой песней,
И даже когда мир сходил с ума,
Ты не позволяла солнцу закатиться и рассыпаться на части.
И я никогда не смогу уйти, пока ты здесь.
Если солнце перестанет гореть
И мир перестанет вращаться,
Я буду прямо здесь, с тобой.
И если небо продолжит падать
И ночь продолжит звать,
Я буду прямо здесь, с тобой.
Я на твоей стороне.
Я вижу, как ты прячешь
Всё, что хранишь внутри.
Но всё, чего ты когда-либо хотела,
Это света, чтобы спасти тебя.
Мы могли бы сбежать куда-нибудь,
Взять ночь и разорвать её на части,
Никогда не позволить звёздам сгореть и рассыпаться на части.
Ничто не остановит нас сейчас,
Потому что мы рождены, чтобы жить вечно.
Если солнце перестанет гореть
И мир перестанет вращаться,
Я буду прямо здесь, с тобой.
И если небо продолжит падать
И ночь продолжит звать,
Я буду прямо здесь, с тобой.
Я на твоей стороне.
И времена всегда будут меняться,
Крылья всегда будут ломаться,
И я буду здесь, ждать сквозь время,
Всегда рядом с тобой.
Наша любовь никогда не умрёт.
И если солнце перестанет гореть
И мир перестанет вращаться,
Я буду прямо здесь, с тобой.
И если небо продолжит падать
И ночь продолжит звать,
Я буду прямо здесь, с тобой.
И я буду прямо здесь, с тобой.
Я на твоей стороне, я на твоей стороне.