Where Are You Now - David Cooper traduction en allemand

Where Are You Now

Every single day
I think of the times
When you were still mine
And I'm blue
Got to get away
Get you out of my mind
I'm caught up in time
And I'm blue
I don't miss all the fun that we had
You were always around me

Where are you now
I need you now
If you were around
It would be alright

Living on my own
I know I'm to blame
I'm locked in my chains
And you're free
Fallen like a stone
I'm down on the ground
I'm tied up and bound
And you're free
I don't miss all the fun that we had
You were always around me

[1] Where are you now
I need you now
If you were around it would be alright

Wo bist du jetzt

Jeden einzelnen Tag
denke ich an die Zeiten,
als du noch mein warst,
und ich bin traurig.
Muss hier weg,
dich aus meinem Kopf bekommen,
ich bin in der Zeit gefangen,
und ich bin traurig.
Ich vermisse nicht all den Spaß, den wir hatten,
du warst immer um mich herum.

Wo bist du jetzt?
Ich brauche dich jetzt.
Wenn du hier wärst,
wäre es in Ordnung.

Ich lebe allein,
ich weiß, ich bin schuld,
ich bin in meinen Ketten gefangen,
und du bist frei.
Gefallen wie ein Stein,
liege ich am Boden,
ich bin gefesselt und gebunden,
und du bist frei.
Ich vermisse nicht all den Spaß, den wir hatten,
du warst immer um mich herum.

[1] Wo bist du jetzt?
Ich brauche dich jetzt.
Wenn du hier wärst, wäre es in Ordnung.