Bombasse - David Courtin traduction en allemand

Bombasse

Où est ma bombasse
C'est pas que le temps passe
Mais je m'ennuie
Où est ma merveille
Ma beauté qui sommeille
Mon égérie

Où est mon trésor
Ma beauté qui s'ignore
Je dépéris
Où est mon soleil
Ma huitième merveille
Ma Ferrari

Où est ma perle rare
Mon phénomène de foire
Je tourne en rond
Où est mon top model
Mon ange tombé du ciel

Où ta beauté se cache-t-elle
Dans quelle ville
Dans quel hôtel
Dois-tu rentrer à minuit pile
Faut-il qu'un baiser te réveille
Dans quel monde parallèle
Se cache ta beauté cruelle
Ta peau sensuelle
Ton corps brûlant
Ton goût mortel

Où est ma bombasse
Marie, pleine de grâce
Je me sens seul
Où est mon grand amour
Où est mon prix Goncourt
De la belle gueule

Où est ma splendeur
Où est mon quatre-heures
Ma cocaïne
Où est ma moitié
Où est mon trophée
Ma bombe latine

Où est mon œuvre d'art
Où est ma grande histoire
Je désespère
Où est mon oxygène
Mon ombre souveraine

Où ta beauté se cache-t-elle
Dans quelle ville
Dans quel hôtel
Dois-tu rentrer à minuit pile
Faut-il qu'un baiser te réveille
Dans quel monde parallèle
Se cache ta beauté cruelle
Ta peau sensuelle
Ton corps brûlant
Ton goût mortel

Où est ma perle rare
Mon phénomène de foire
Je tourne en rond
Où est mon top model
Mon ange tombé du ciel

Où ta beauté se cache-t-elle
Dans quelle ville
Dans quel hôtel
Dois-tu rentrer à minuit pile
Faut-il qu'un baiser te réveille
Dans quel monde parallèle
Se cache ta beauté cruelle
Ta peau sensuelle
Ton corps brûlant
Ton goût mortel

Dans quel monde parallèle
Se cache ta beauté cruelle
Dois-tu rentrer à minuit pile
Faut-il qu'un baiser te réveille
Où ta beauté se cache-t-elle
Ta peau sensuelle
Ton corps brûlant
Ton goût mortel

Bombe

Wo ist meine Bombe
Nicht, dass die Zeit vergeht
Aber ich langweile mich
Wo ist mein Wunder
Meine schlafende Schönheit
Meine Muse

Wo ist mein Schatz
Meine Schönheit, die sich selbst nicht kennt
Ich vergehe
Wo ist meine Sonne
Mein achtes Wunder
Mein Ferrari

Wo ist meine seltene Perle
Mein Jahrmarktsphänomen
Ich drehe mich im Kreis
Wo ist mein Topmodel
Mein vom Himmel gefallener Engel

Wo versteckt sich deine Schönheit
In welcher Stadt
In welchem Hotel
Musst du pünktlich um Mitternacht zurück sein
Muss dich ein Kuss aufwecken
In welcher Parallelwelt
Versteckt sich deine grausame Schönheit
Deine sinnliche Haut
Dein brennender Körper
Dein tödlicher Reiz

Wo ist meine Bombe
Maria, voller Gnade
Ich fühle mich allein
Wo ist meine große Liebe
Wo ist mein Goncourt-Preis
Für das schöne Gesicht

Wo ist meine Pracht
Wo ist mein Nachmittagssnack
Mein Kokain
Wo ist meine Hälfte
Wo ist meine Trophäe
Meine Latinobombe

Wo ist mein Kunstwerk
Wo ist meine große Geschichte
Ich verzweifle
Wo ist mein Sauerstoff
Mein souveräner Schatten

Wo versteckt sich deine Schönheit
In welcher Stadt
In welchem Hotel
Musst du pünktlich um Mitternacht zurück sein
Muss dich ein Kuss aufwecken
In welcher Parallelwelt
Versteckt sich deine grausame Schönheit
Deine sinnliche Haut
Dein brennender Körper
Dein tödlicher Reiz

Wo ist meine seltene Perle
Mein Jahrmarktsphänomen
Ich drehe mich im Kreis
Wo ist mein Topmodel
Mein vom Himmel gefallener Engel

Wo versteckt sich deine Schönheit
In welcher Stadt
In welchem Hotel
Musst du pünktlich um Mitternacht zurück sein
Muss dich ein Kuss aufwecken
In welcher Parallelwelt
Versteckt sich deine grausame Schönheit
Deine sinnliche Haut
Dein brennender Körper
Dein tödlicher Reiz

In welcher Parallelwelt
Versteckt sich deine grausame Schönheit
Musst du pünktlich um Mitternacht zurück sein
Muss dich ein Kuss aufwecken
Wo versteckt sich deine Schönheit
Deine sinnliche Haut
Dein brennender Körper
Dein tödlicher Reiz