Paroles et traduction David Courtin - C'est pas la peine

C'est pas la peine

Tu as triché
Tu m'as trahi
Tu m'as berné
Tu m'as endormi
Tu m'as leurré
Mis en défaut
Tu m'as dupé
Mené en bateau
On s'est tout dit
Au revoir, merci

C'est pas la peine de pleurer
C'est pas la peine de s'énerver
Faut réfléchir
Faut se concentrer
Et ne jamais recommencer
Qu'est-ce qu'il a de plus
Que je n'ai pas
Je ne vois pas
Mais comment peut-on baiser ça
Est-ce que tu étais forcé
Est-ce que quelqu'un t'a payé

Tu m'as roulé
Tu m'as menti
Tu m'as trompé
Tu ne m'as rien dit
Tu t'es moqué
Tu m'as déçu
Entourloupé
Comment as-tu pu
Laisse-moi parler
Faut te calmer

C'est pas la peine de pleurer
C'est pas la peine de s'énerver
Faut réfléchir
Faut se concentrer
Et ne jamais recommencer
C'est pas la peine de gueuler
C'est pas la peine de s'agiter
Il est trop tard pour se lamenter
C'est pas la peine de s'exciter

Comment as-tu pu
Baiser ce con
Sauter ce thon
Non putain je ne comprends pas
Est-ce que tu étais forcé
Est-ce que quelqu'un t'a payé

(C'est, c'est, c'est pas la peine)
(C'est, c'est pas la peine)
(C'est, c'est, c'est pas la peine)
(C'est, c'est pas la peine)

(C'est, c'est, c'est pas la peine)
(C'est, c'est pas la peine)
(C'est, c'est, c'est pas la peine)
(C'est, c'est pas la peine)

(C'est, c'est, c'est pas la peine)
(C'est, c'est pas la peine)
(C'est, c'est, c'est pas la peine)
(C'est, c'est pas la peine)

(C'est, c'est, c'est pas la peine)
(C'est, c'est pas la peine)
(C'est, c'est, c'est pas la peine)
(C'est pas la peine de pleurer)

C'est pas la peine de pleurer (c'est pas la peine)
C'est pas la peine de s'énerver (c'est pas la peine)
Faut réfléchir
Faut se concentrer (c'est pas la peine)
Et ne jamais recommencer (c'est pas la peine)
C'est pas la peine de gueuler (c'est pas la peine)
C'est pas la peine de s'agiter (c'est pas la peine)
Il est trop tard pour se lamenter (c'est pas la peine)
C'est pas la peine de s'exciter

It's Not Worth It

You've cheated
You've betrayed me
You've fooled me
You've put me to sleep
You've lured me in
Put me in default
You've duped me
Led me on
We've said all there is to say
Goodbye, thank you

It's not worth crying
It's not worth getting upset
You have to think
You have to concentrate
And never do it again
What does he have more
Than I don't have
I don't see
But how can you fuck that
Were you forced
Did someone pay you

You've rolled me
You've lied to me
You've deceived me
You didn't tell me anything
You made fun of me
You've disappointed me
Tricked
How could you
Let me speak
You have to calm down

It's not worth crying
It's not worth getting upset
You have to think
You have to concentrate
And never do it again
It's not worth yelling
It's not worth getting upset
It's too late to complain
It's not worth getting excited

How could you
Fuck this asshole
Jump this tuna
No damn I don't understand
Were you forced
Did someone pay you

(It's, it's, it's not worth it)
(It's, it's not worth it)
(It's, it's, it's not worth it)
(It's, it's not worth it)

(It's, it's, it's not worth it)
(It's, it's not worth it)
(It's, it's, it's not worth it)
(It's, it's not worth it)

(It's, it's, it's not worth it)
(It's, it's not worth it)
(It's, it's, it's not worth it)
(It's, it's not worth it)

(It's, it's, it's not worth it)
(It's, it's not worth it)
(It's, it's, it's not worth it)
(It's not worth crying)

It's not worth crying (it's not worth it)
It's not worth getting upset (it's not worth it)
You have to think
You have to concentrate (it's not worth it)
And never do it again (it's not worth it)
It's not worth yelling (it's not worth it)
It's not worth getting upset (it's not worth it)
It's too late to complain (it's not worth it)
It's not worth getting excited