Paroles et traduction David Courtin - C'est pas la peine

C'est pas la peine

Tu as triché
Tu m'as trahi
Tu m'as berné
Tu m'as endormi
Tu m'as leurré
Mis en défaut
Tu m'as dupé
Mené en bateau
On s'est tout dit
Au revoir, merci

C'est pas la peine de pleurer
C'est pas la peine de s'énerver
Faut réfléchir
Faut se concentrer
Et ne jamais recommencer
Qu'est-ce qu'il a de plus
Que je n'ai pas
Je ne vois pas
Mais comment peut-on baiser ça
Est-ce que tu étais forcé
Est-ce que quelqu'un t'a payé

Tu m'as roulé
Tu m'as menti
Tu m'as trompé
Tu ne m'as rien dit
Tu t'es moqué
Tu m'as déçu
Entourloupé
Comment as-tu pu
Laisse-moi parler
Faut te calmer

C'est pas la peine de pleurer
C'est pas la peine de s'énerver
Faut réfléchir
Faut se concentrer
Et ne jamais recommencer
C'est pas la peine de gueuler
C'est pas la peine de s'agiter
Il est trop tard pour se lamenter
C'est pas la peine de s'exciter

Comment as-tu pu
Baiser ce con
Sauter ce thon
Non putain je ne comprends pas
Est-ce que tu étais forcé
Est-ce que quelqu'un t'a payé

(C'est, c'est, c'est pas la peine)
(C'est, c'est pas la peine)
(C'est, c'est, c'est pas la peine)
(C'est, c'est pas la peine)

(C'est, c'est, c'est pas la peine)
(C'est, c'est pas la peine)
(C'est, c'est, c'est pas la peine)
(C'est, c'est pas la peine)

(C'est, c'est, c'est pas la peine)
(C'est, c'est pas la peine)
(C'est, c'est, c'est pas la peine)
(C'est, c'est pas la peine)

(C'est, c'est, c'est pas la peine)
(C'est, c'est pas la peine)
(C'est, c'est, c'est pas la peine)
(C'est pas la peine de pleurer)

C'est pas la peine de pleurer (c'est pas la peine)
C'est pas la peine de s'énerver (c'est pas la peine)
Faut réfléchir
Faut se concentrer (c'est pas la peine)
Et ne jamais recommencer (c'est pas la peine)
C'est pas la peine de gueuler (c'est pas la peine)
C'est pas la peine de s'agiter (c'est pas la peine)
Il est trop tard pour se lamenter (c'est pas la peine)
C'est pas la peine de s'exciter

Не стоит

Ты сжульничала
Ты меня предала
Ты меня одурачила
Ты меня усыпила
Ты меня обманула
Подставила
Ты меня надула
Обвела вокруг пальца
Мы все сказали друг другу
Прощай, спасибо

Не стоит плакать
Не стоит нервничать
Надо подумать
Надо сосредоточиться
И никогда не повторять этого
Что у него есть такого
Чего нет у меня
Я не понимаю
Но как ты могла так поступить
Тебя кто-то заставил?
Тебе кто-то заплатил?

Ты меня провела
Ты мне солгала
Ты мне изменила
Ты мне ничего не сказала
Ты надо мной смеялась
Ты меня разочаровала
Обхитрила
Как ты могла?
Дай мне сказать
Успокойся

Не стоит плакать
Не стоит нервничать
Надо подумать
Надо сосредоточиться
И никогда не повторять этого
Не стоит кричать
Не стоит волноваться
Слишком поздно сожалеть
Не стоит горячиться

Как ты могла
Переспать с этим придурком?
Запрыгнуть на этого тюленя?
Блин, я не понимаю
Тебя кто-то заставил?
Тебе кто-то заплатил?

(Это, это, это не стоит)
(Это, это не стоит)
(Это, это, это не стоит)
(Это, это не стоит)

(Это, это, это не стоит)
(Это, это не стоит)
(Это, это, это не стоит)
(Это, это не стоит)

(Это, это, это не стоит)
(Это, это не стоит)
(Это, это, это не стоит)
(Это, это не стоит)

(Это, это, это не стоит)
(Это, это не стоит)
(Это, это, это не стоит)
(Не стоит плакать)

Не стоит плакать (не стоит)
Не стоит нервничать (не стоит)
Надо подумать
Надо сосредоточиться (не стоит)
И никогда не повторять этого (не стоит)
Не стоит кричать (не стоит)
Не стоит волноваться (не стоит)
Слишком поздно сожалеть (не стоит)
Не стоит горячиться