Paroles et traduction David Courtin - Célibataire
Cherche
âme
sœur
Ищет
вторую
половинку,
Très
bonne
affaire
Очень
выгодная
партия,
Pourtant
pas
d'amateur
Но
почему-то
нет
желающих.
Vie
monotone
Жизнь
однообразна,
Mais
tout
pour
plaire
Но
есть
чем
вам
понравиться.
Cherche
personne
Ищу,
с
кем
можно
Pour
boire
un
verre
Бокал
вина
распить.
Âme
esseulée
Душа
одинока,
Très
bon
salaire
Оклад
высок,
Très
cultivé
Развит
весьма,
Bien
plus
que
j'en
ai
l'air
Гораздо
больше,
чем
может
показаться.
Excellent
coup
Отличный
выбор,
Cherche
auxiliaire
Ищу
помощницу
Pour
amour
fou
Для
безумной
любви.
Cherche
âme
sœur
Ищет
вторую
половинку,
Serial
lover
Мастер
любовных
дел.
Cherche
âme
sœur
Ищет
вторую
половинку,
Serial
lover
Мастер
любовных
дел
Cherche
moitié
complémentaire
Ищет
родственную
душу.
Brun
aux
yeux
bleus
Кареглазый
брюнет,
Beau
comme
un
Dieu
Красив,
как
Бог,
Pourtant
si
solitaire
Но
так
одинок.
Doux
mais
viril
Нежный,
но
мужественный,
Amant
hors
pair
Непревзойденный
любовник,
Cherche
une
idylle
Ищет
идиллию
Pour
vie
entière
На
всю
жизнь.
Cherche
âme
sœur
Ищет
вторую
половинку,
Serial
lover
Мастер
любовных
дел.
Cherche
âme
sœur
Ищет
вторую
половинку,
Serial
lover
Мастер
любовных
дел,
Cherche
amitié
particulière
Ищет
особенную
дружбу.
Cherche
âme
sœur
Ищет
вторую
половинку,
Serial
lover
Мастер
любовных
дел
Cherche
moitié
complémentaire
Ищет
родственную
душу.
Cherche
âme
sœur
Ищет
вторую
половинку,
Très
bonne
affaire
Очень
выгодная
партия,
Pourtant
pas
d'amateur
Но
почему-то
нет
желающих.
Vie
monotone
Жизнь
однообразна,
Mais
tout
pour
plaire
Но
есть
чем
вам
понравиться.
Cherche
personne
Ищу,
с
кем
можно
Pour
boire
un
verre
Бокал
вина
распить.
Vie
monotone
Жизнь
однообразна,
Mais
tout
pour
plaire
Но
есть
чем
вам
понравиться,
Cherche
personne
Ищу,
с
кем
можно
Pour
boire
un
verre
Бокал
вина
распить.
Cherche
personne
Ищет
спутницу
Pour
vie
entière
На
всю
жизнь.
(Abandonné)
(Оставленный)
(Seul
sur
la
terre)
(Один
на
земле)
(Abandonné)
(Оставленный)
(Seul
sur
la
terre)
(Один
на
земле)
Célibataire
(abandonné)
Холостяк
(оставленный)
Cherche
âme
sœur
(seul
sur
la
terre)
Ищет
вторую
половинку
(один
на
земле)
Serial
lover
(célibataire)
Мастер
любовных
дел
(холостяк)
Célibataire
(abandonné)
Холостяк
(оставленный)
Cherche
âme
sœur
(seul
sur
la
terre)
Ищет
вторую
половинку
(один
на
земле)
Serial
lover
(célibataire)
Мастер
любовных
дел
(холостяк)
Célibataire
(abandonné)
Холостяк
(оставленный)
Cherche
âme
sœur
(seul
sur
la
terre)
Ищет
вторую
половинку
(один
на
земле)
Serial
lover
(célibataire)
Мастер
любовных
дел
(холостяк)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Benoît Bonté, David Courtin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.