Paroles et traduction David Courtin - I'm so Excited - Radio Edit

I'm so Excited - Radio Edit

Tonight's the night we're gonna make it happen
Tonight we'll put all other things aside
Give in this time and show me some affection
We're goin' for those pleasures in the night

I want to love you, feel you
Wrap myself around you
I want to squeeze you, please you
I just can't get enough
And if you move real slow, I'll let it go

I'm so excited, and I just can't hide it
I'm about to lose control and I think I like it
I'm so excited, and I just can't hide it
And I know, I know, I know, I know, I know I want you

We shouldn't even think about tomorrow
Sweet memories will last for long, long time
We'll have a good time, baby, don't you worry
And if we're still playin' around, boy, that's just fine

Let's get excited, we just can't hide it
I'm about to lose control and I think I like it
I'm so excited and I just can't hide it
And I know, I know, I know, I know, I know I want you, I want you

I want to love you, feel you
Wrap myself around you
I want to squeeze you, please you
I just can't get enough
And if you move real slow, I'll let it go

(I'm so excited)
(And I just can't hide it)
(And I just can't hide it)
(And I just can't hide it)
(I'm so excited)
(And I just can't hide it)
(And I just can't hide it)

(I'm so excited) do what you do to me
(And I just can't hide it) you've got me burning up
(I'm so excited) how did you get to me
(And I just can't hide it) I've got to give it up

I'm so excited (do what you do to me)
And I just can't hide it (you've got me burning up)
I'm about to lose control and I think I like it
I'm so excited (how did you get to me)
And I just can't hide it (I've got to give it up)
And I know, I know, I know, I know, I know I want you

I'm so excited
And I just can't hide it
I'm about to lose control and I think I like it

Я в восторге - радио-версия

Сегодня ночью всё свершится,
Сегодня ночью мы забудем обо всём,
Отдайся мне этой ночью, покажи свою любовь,
Мы окунёмся в ночные утехи.

Я хочу любить тебя, чувствовать тебя,
Обнять тебя,
Я хочу сжать тебя в объятиях, доставить тебе удовольствие,
Мне всё мало.
Двигайся медленнее, и я позволю этому случиться.

Я так взволнован, я не могу этого скрыть,
Я почти теряю контроль, и, кажется, мне это нравится,
Я так взволнован, я не могу этого скрыть,
И я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, что хочу тебя.

Не будем думать о завтрашнем дне,
Сладкие воспоминания останутся с нами надолго,
Нам будет хорошо, детка, не волнуйся,
И если мы продолжим играть, малышка, в этом нет ничего плохого.

Давай окунёмся в восторг, мы не можем этого скрыть,
Я почти теряю контроль, и, кажется, мне это нравится,
Я так взволнован, я не могу этого скрыть,
И я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, что хочу тебя, хочу тебя.

Я хочу любить тебя, чувствовать тебя,
Обнять тебя,
Я хочу сжать тебя в объятиях, доставить тебе удовольствие,
Мне всё мало.
Двигайся медленнее, и я позволю этому случиться.

(Я так взволнован)
(И я не могу этого скрыть)
(И я не могу этого скрыть)
(И я не могу этого скрыть)
(Я так взволнован)
(И я не могу этого скрыть)
(И я не могу этого скрыть)

(Я так взволнован) делай то, что ты делаешь,
(И я не могу этого скрыть) ты зажигаешь меня,
(Я так взволнован) как ты это делаешь,
(И я не могу этого скрыть) я должен отдаться тебе.

Я так взволнован (делай то, что ты делаешь),
И я не могу этого скрыть (ты зажигаешь меня),
Я почти теряю контроль, и, кажется, мне это нравится,
Я так взволнован (как ты это делаешь),
И я не могу этого скрыть (я должен отдаться тебе),
И я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, что хочу тебя.

Я так взволнован,
И я не могу этого скрыть,
Я почти теряю контроль, и, кажется, мне это нравится,