Paroles et traduction David Courtin - L'hymne à l'amour

L'hymne à l'amour

Je suis chaud comme la braise
Qu'on me brûle, qu'on me baise
Je bouillonne, je dérape
Qu'on me viole, qu'on m'attrape
J'ai besoin d'un bon coup
Qu'on me tringle, qu'on me troue
Je ruisselle de désir
Qu'on me felle, qu'on me tire

J'ai du feu dans les veines
Qu'on me pine, qu'on me prenne
Qu'on me saute, qu'on me plie
Qu'on me trique aujourd'hui
Qu'on me farce, qu'on me fourre
Qu'on me fende, qu'on me bourre
Je suis prêt, j'entre en piste
Qu'on me foute, qu'on me fiste

L'amour c'est la vie
Aimer c'est gratuit

Qu'on me sonde, qu'on me sèche
Qu'on me tronche, qu'on me lèche
Qu'on me coince, qu'on me chope
Qu'on me scinde, que j'écope
Je réclame l'overdose
Qu'on me trashe, qu'on m'explose
Qu'on m'enfile, me déboîte
Qu'on me gode, qu'on me doigte

L'amour c'est la vie (qu'on me saute, qu'on me plie)
(Qu'on me trique aujourd'hui)
Aimer c'est gratuit (je suis prêt, j'entre en piste)
(Qu'on me foute, qu'on me fiste)

L'amour c'est la vie
Aimer c'est gratuit

L'amour c'est la vie
Aimer c'est gratuit

Гимн любви

Я пылаю, словно в огне,
Жги меня, люби меня,
Я киплю, схожу с ума,
Возьми меня силой, скорей,
Мне нужен твой сладкий плен,
Пронзи меня, войди в меня,
Я истекаю желанием,
Овладей мной без промедления.

В моих жилах кипит огонь,
Мучай меня, возьми меня,
Оседлай меня, подчиняй,
Приручи меня сегодня,
Наполни меня, заставь кричать,
Раздвинь меня, войди до конца,
Я готов, выхожу на арену,
Бери меня, властвуй надо мной.

Любовь - это жизнь,
Любить - это бесплатно.

Исследуй меня, осуши меня,
Разорви меня, ласкай меня,
Прижми меня, поймай меня,
Раздели меня, накажи меня,
Я молю о передозировке,
Уничтожь меня, взорви меня,
Надень меня, вывихни меня,
Играй со мной, ласкай меня.

Любовь - это жизнь (оседлай меня, подчиняй),
(Приручи меня сегодня)
Любить - это бесплатно (я готов, выхожу на арену),
(Бери меня, властвуй надо мной).

Любовь - это жизнь,
Любить - это бесплатно.

Любовь - это жизнь,
Любить - это бесплатно.