Paroles et traduction David Courtin - Sorry

Sorry

Je ne t'aime plus

Je ne t'aime plus
C'est fini, c'est réglé
Mort et enterré
C'est perdu, foutu
Réfléchi, conclu
Je ne t'aime plus

Je ne t'aime plus
C'est trop tard, c'est fichu
Tout a disparu
Terminé, détruit
Achevé, bouclé
Je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus

Sorry I've got to go
Sorry I've got to love
Sorry I've got to live
Sorry I've got to run away
I've got to give it up
I've got to take a chance
Sorry I've got to leave you
Sorry I've got to go

Je ne t'aime plus
C'est perdu, c'est derrière
Y'a plus rien à faire
Révolu, sans issue
C'est cuit, c'est dead
Je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus

Sorry I've got to go
Sorry I've got to love
Sorry I've got to live
Sorry I've got to run away
I've got to give it up
I've got to take a chance
Sorry I've got to leave you
Sorry I've got to go

(Sorry I've got to go)

(Sorry I've got to go)

(Sorry I've got to go)

Je ne t'aime plus
C'est mort, au placard
Il n'y a plus d'espoir
Accompli, consommé
Affaire classée
Je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus

Je ne t'aime plus

Je ne t'aime plus

Sorry I've got to go
Sorry I've got to love
Sorry I've got to live
Sorry I've got to run away
I've got to give it up
I've got to take a chance
Sorry I've got to leave you
Sorry I've got to go

Je ne t'aime plus (Sorry I've got to go)
Je ne t'aime plus (Sorry I've got to love)
Je ne t'aime plus (Sorry I've got to live)
Je ne t'aime plus (Sorry I've got to run away)
Je ne t'aime plus (I've got to give it up)
Je ne t'aime plus (I've got to take a chance)
Je ne t'aime plus (Sorry I've got to leave you)
Je ne t'aime plus (Sorry I've got to go)
Je ne t'aime
Plus

Sorry

I don't love you anymore

I don't love you anymore
It's over, it's settled
Dead and buried
It's lost, screwed up
Thought about it, concluded
I don't love you anymore

I don't love you anymore
It's too late, it's messed up
Everything has disappeared
Finished, destroyed
Completed, wrapped up
I don't love you anymore
I don't love you anymore

Sorry I've got to go
Sorry I've got to love
Sorry I've got to live
Sorry I've got to run away
I've got to give it up
I've got to take a chance
Sorry I've got to leave you
Sorry I've got to go

I don't love you anymore
It's lost, it's behind us
There's nothing left to do
Over, without a solution
It's cooked, it's dead
I don't love you anymore
I don't love you anymore

Sorry I've got to go
Sorry I've got to love
Sorry I've got to live
Sorry I've got to run away
I've got to give it up
I've got to take a chance
Sorry I've got to leave you
Sorry I've got to go

(Sorry I've got to go)

(Sorry I've got to go)

(Sorry I've got to go)

I don't love you anymore
It's dead, in the closet
There is no more hope
Accomplished, consumed
Case closed
I don't love you anymore
I don't love you anymore

I don't love you anymore

I don't love you anymore

Sorry I've got to go
Sorry I've got to love
Sorry I've got to live
Sorry I've got to run away
I've got to give it up
I've got to take a chance
Sorry I've got to leave you
Sorry I've got to go

I don't love you anymore (Sorry I've got to go)
I don't love you anymore (Sorry I've got to love)
I don't love you anymore (Sorry I've got to live)
I don't love you anymore (Sorry I've got to run away)
I don't love you anymore (I've got to give it up)
I don't love you anymore (I've got to take a chance)
I don't love you anymore (Sorry I've got to leave you)
I don't love you anymore (Sorry I've got to go)
I don't love you
Anymore