Don't You Cry - David Coverdale traduction en allemand

Don't You Cry

If you're tired of holding on
And you feel you can't go on
When it's all too much to bear
Call my name

If the sun refused to shine
And you're all used up from trying
When you can't hold back the tears
I'll be there
I'll be there

So don't you cry
Don't you cry
Wipe the tears from your eyes
Forget about goodbyes
Baby don't you cry

If you feel your love grow cold
When it chills your heart and soul
If you need a hand to hold
Think of me

You're the reason I love
You're my heaven above
You're the reason I try
So dry the tears in your eyes
You're the reason I'm here
The reason I'm living for

So if you're tired of holding on
And you feel you can't go on
When it's all too much to bear
I'll be there

Weine nicht

Wenn du es leid bist, festzuhalten
Und du fühlst, du kannst nicht mehr
Wenn es alles zu viel zu ertragen ist
Ruf meinen Namen

Wenn die Sonne sich weigert zu scheinen
Und du vom Versuchen erschöpft bist
Wenn du die Tränen nicht zurückhalten kannst
Werde ich da sein
Ich werde da sein

Also weine nicht
Weine nicht
Wisch die Tränen aus deinen Augen
Vergiss Abschiede
Baby, weine nicht

Wenn du fühlst, dass deine Liebe erkaltet
Wenn sie dein Herz und deine Seele erkältet
Wenn du eine Hand zum Halten brauchst
Denk an mich

Du bist der Grund, warum ich liebe
Du bist mein Himmel oben
Du bist der Grund, warum ich es versuche
Also trockne die Tränen in deinen Augen
Du bist der Grund, warum ich hier bin
Der Grund, für den ich lebe

Also, wenn du es leid bist, festzuhalten
Und du fühlst, du kannst nicht mehr
Wenn es alles zu viel zu ertragen ist
Ich werde da sein