Paroles et traduction David Coverdale - Say You Love Me

Say You Love Me

If I could see before my blindness
The smile you gave me before the pain
I could accept the world of darkness
Never see the sun again

Never ever going to leave you
So dry your eyes and smile again
Say the words I need to hear

Say you love me
Say you love me
Say that you need me
I can't take it any more

But I know I must be strong
To keep belive in right or wrong
I've got time but I can't wait too long
Want to get you home where you belong

Say you love me
Say you love me
I can't take it any more
Say you love me, baby, baby, baby
Say you love me
Say that you need me
I can't take it any more

Say you love me
Say you love me
I can't take it
I can't take it any more
Say you love me, oh baby
Say you love me
Say that you need me
I can't take it any more

I can't take it any more

Скажи, что любишь меня

Если бы я мог видеть до того, как ослеп,
Твою улыбку, подаренную мне до боли,
Я бы принял мир тьмы,
Никогда больше не видел бы солнца.

Никогда тебя не оставлю,
Так высуши слёзы и улыбнись,
Произнеси слова, которые мне нужно услышать.

Скажи, что любишь меня,
Скажи, что любишь меня,
Скажи, что я тебе нужна.
Больше не могу этого выносить.

Но я знаю, что должен быть сильным,
Чтобы продолжать верить, что есть добро и зло,
У меня есть время, но я не могу ждать слишком долго,
Хочу вернуть тебя домой, где твоё место.

Скажи, что любишь меня,
Скажи, что любишь меня.
Больше не могу этого выносить.
Скажи, что любишь меня, малышка, малышка, малышка,
Скажи, что любишь меня,
Скажи, что я тебе нужна.
Больше не могу этого выносить.

Скажи, что любишь меня,
Скажи, что любишь меня,
Я не могу этого выносить,
Больше не могу этого выносить.
Скажи, что любишь меня, о, детка,
Скажи, что любишь меня,
Скажи, что я тебе нужна.
Больше не могу этого выносить.

Больше не могу этого выносить.