Paroles et traduction David Coverdale - Slave - 2003 Remastered Version

You know I didn't mean to hurt you baby

Ты знаешь, я не хотел причинить тебе боль, детка.

I didn't really mean to cause you pain

На самом деле я не хотел причинять тебе боль

So if you want I will cover you with kisses

Так что если хочешь я осыплю тебя поцелуями

And I will be your slave again

И я снова буду твоим рабом.

I need your love and understanding baby

Мне нужна твоя любовь и понимание, детка.

But you changed the lock on your front door

Но ты сменила замок на входной двери.

If you want I will cover you with roses

Если хочешь, я увешаю тебя розами.

I want to be your slave again

Я хочу снова стать твоей рабыней.

I want to be your

Я хочу быть твоей

I want to be your

Я хочу быть твоей

I want to be your slave slave

Я хочу быть твоей рабыней рабыней

You know I'm getting tired of back door loving

Ты знаешь что я устала от любви с черного хода

You give me all my heart desires

Ты даешь мне все, чего желает мое сердце.

Lord have mercy when I slipped and fell and I broke your heart

Господи помилуй когда я поскользнулся и упал и разбил тебе сердце

I want to be your slave again

Я хочу снова стать твоей рабыней.

If you want I will cover you with kisses

Если хочешь я осыплю тебя поцелуями

Sweet surrender to your touch

Сладко отдаться твоим прикосновениям.

If you want take all I give

Если хочешь возьми все что я дам

I want to be your slave

Я хочу быть твоей рабыней.

I want to be your slave again

Я хочу снова стать твоей рабыней.

I want to be your slave baby

Я хочу быть твоей рабыней детка

So here I am waiting to see you baby

И вот я здесь, жду встречи с тобой, детка.

Stacking roses around your front door

Складываю розы вокруг твоей входной двери.

I miss your love I miss your loving touch now mama

Я скучаю по твоей любви я скучаю по твоим ласковым прикосновениям мама

I want to be your slave again

Я хочу снова стать твоей рабыней.

Évaluez la traduction

Writer(s): FRANK MADELONI, DAVID COVERDALE

Album

The Silver Anniversary Collection

date de sortie

12-05-2003

1 Now You're Gone - US Remix; 2003 Remastered Version
2 Is This Love - 2003 Remastered Version
3 Take A Look At Yourself - 2003 Remastered Version
4 Slave - 2003 Remastered Version
5 Love Is Blind - 2003 Remastered Version
6 She Give Me - 2003 Remastered Version
7 Shake My Tree - 2003 Remastered Version
8 Pride And Joy - 2003 Remastered Version
9 The Time Is Right For Love - 2003 Remastered Version
10 Soldier Of Fortune - Live; 2003 Remastered Version
11 Looking For Love - 2003 Remastered Version
12 Victim Of Love - 2003 Remastered Version
13 We Wish You Well - 2003 Remastered Version
14 Walking In The Shadow Of The Blues - Live; 2003 Remastered Version
15 Till The Day I Die - 2003 Remastered Version
16 Hit an' Run (2003 Remastered Version)
17 Ain't Gonna Cry No More - 2003 Remastered Version
18 The Deeper The Love - 2003 Remastered Version
19 Too Many Tears - 2003 Remastered Version
20 Here I Go Again '87 - 2003 Remastered Version
21 Love Ain't No Stranger - 2003 Remastered Version
22 Fool for Your Loving (2003 Remastered Version)
23 Give Me All Your Love - 2003 Remastered Version
24 Love To Keep You Warm (2003 Remastered Version)
25 Sailing Ships (Live; 2003 Remastered Version)
26 Lonely Days, Lonely Nights (2003 Remastered Version)
27 Slow an' Easy (2003 Remastered Version)
28 Guilty of Love (2003 Remastered Version)
29 Ain't No Love In the Heart of the City (2003 Remastered Version)
30 Still of the Night (2003 Remastered Version)
31 Straight For the Heart (2003 Remastered Version)
32 Into The Light - 2003 Remastered Version

Plus d'albums