David Coverdale - The Last Note of Freedom (edit) - traduction des paroles en allemand




The Last Note of Freedom (edit)
Die letzte Note der Freiheit (Bearbeitung)
Here i am, burnin' man, singing the song of my open soul.
Hier bin ich, brennender Mann, singe das Lied meiner offenen Seele.
Will time pass me?
Wird die Zeit an mir vorbeiziehen?
All my dreams a heaven knows.
All meine Träume, der Himmel weiß es.
I don't wanna be cheated, i can't go on, in a world where love is beaten.
Ich will nicht betrogen werden, ich kann nicht weitermachen, in einer Welt, in der die Liebe geschlagen wird.
Rise up burnin' man, see is the white taken man.
Erhebe dich, brennender Mann, sieh, es ist der weiße Mann.
Days of thunder see me shine, all my dreams turn out fine.
Tage des Donners, sieh mich strahlen, all meine Träume werden wahr.
I know the suffering will end, my friend, when the last note of freedom is rung throughout the land.
Ich weiß, das Leiden wird enden, meine Freundin, wenn die letzte Note der Freiheit im ganzen Land erklingt.
I know the hateful will burn, when the last note of freedom is heard throughout the land.
Ich weiß, die Hasserfüllten werden brennen, wenn die letzte Note der Freiheit im ganzen Land gehört wird.
I know the fear of dying, heard it from a meltdown blast.
Ich kenne die Angst vor dem Sterben, hörte sie von einer Kernschmelze.
I know that lord have mercy, it soon will pass.
Ich weiß, Herr, erbarme dich, es wird bald vorübergehen.
I know it.
Ich weiß es.
I don't wanna be cheated, i can't go on, in a world where love is beaten, where love is defeated.
Ich will nicht betrogen werden, ich kann nicht weitermachen, in einer Welt, in der die Liebe geschlagen wird, in der die Liebe besiegt ist.
I know the suffering will end, my friend, when the last note of freedom is rung throughout the land.
Ich weiß, das Leiden wird enden, meine Freundin, wenn die letzte Note der Freiheit im ganzen Land erklingt.
I know the hateful will burn, when the last note of freedom is heard throughout the land.
Ich weiß, die Hasserfüllten werden brennen, wenn die letzte Note der Freiheit im ganzen Land gehört wird.
I know the fear of dying, heard it from a meltdown blast.
Ich kenne die Angst vor dem Sterben, hörte sie von einer Kernschmelze.
I know that lord have mercy, it soon will pass.
Ich weiß, Herr, erbarme dich, es wird bald vorübergehen.
We need love.
Wir brauchen Liebe.
We gotta want it so bad.
Wir müssen sie so sehr wollen.
We need it now, so run to it fast.
Wir brauchen sie jetzt, also lauf schnell zu ihr.
I know it, and the world will be cheated.
Ich weiß es, und die Welt wird betrogen werden.
I can't go on, in a world where love is defeated.
Ich kann nicht weitermachen, in einer Welt, in der die Liebe besiegt ist.
I know it.
Ich weiß es.
I don't wanna be cheated, i can't go on, in a world where love is defeated.
Ich will nicht betrogen werden, ich kann nicht weitermachen, in einer Welt, in der die Liebe besiegt ist.
No, no, no, no, no, no, no.
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
Where love is defeated.
Wo die Liebe besiegt ist.
Can't go on, in a world where love's defeated.
Kann nicht weitermachen, in einer Welt, in der die Liebe besiegt ist.
No, no, no, no, no, no, no.
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
No, no, no, no, no, no, no.
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
The last note of freedom.
Die letzte Note der Freiheit.





Writer(s): Billy Idol, Hans Zimmer


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.