Paroles et traduction David Crosby - Curved Air

Curved Air

Flashes and curved air
I can't trust my eyes
The things that I'm seeing
Look like lies
The wind has shoulders
Pushing me aside
The sky is a cavern open wide

I thought I was leaving
I got no time for that
It's too strange here to be serious
Too rocky to be flat
Too serious to be calm
So moderate and white
I heard, "inside the fence, you're alright"

If I could get some traction here
A little solid ground
A piece of working action here
I might get found
Might get found

I remember silence
The moment that I knew
All the air turning solid
Curved and blue
Throwing us across the road
Into that rigid wall
I woke up in the dark
Across the hall

If I could get some traction here
A little solid ground
A piece of working action here
I might get found
Might get found

Изогнутый воздух

Вспышки и искривленный воздух,
Я не могу верить своим глазам.
То, что я вижу,
Похоже на ложь.
У ветра есть плечи,
Он отталкивает меня в сторону,
Небо - это пещера, открытая настежь.

Я думал, что ухожу,
У меня нет на это времени.
Здесь слишком странно, чтобы быть серьезным,
Слишком скалисто, чтобы быть ровным.
Слишком серьезно, чтобы быть спокойным,
Таким умеренным и белым.
Я слышал: "Внутри ограды ты в порядке".

Если бы я мог найти здесь опору,
Немного твердой земли,
Кусочек работающего действия,
Меня могли бы найти.
Могли бы найти.

Я помню тишину,
Тот момент, когда я понял,
Весь воздух становится твердым,
Изогнутым и синим.
Он бросает нас через дорогу
В ту жесткую стену.
Я проснулся в темноте,
В конце коридора.

Если бы я мог найти здесь опору,
Немного твердой земли,
Кусочек работающего действия,
Меня могли бы найти.
Могли бы найти.