Paroles et traduction David Crosby - Morning Falling

Morning Falling

His open eyes
At first light
We see
An echo of his mothers smile

At her breast
His sister pressed
Outside
The sun begins to warm the ancient tile

They came that day, hollow men
Agents of a god they could not know
A mile above, distant eyes
Miss desperate pleas that pictures could not show
The morning falling

A shackle snaps
Beneath cold wings
Below
The shepherd is pulled toward home

The shadow falls
A falcon calls
BELOW
His world becomes a mountain of stone

They came that day, empty men
Agents of a god they'll never know
High above, those eyes
See what seems to be on screens that glow
The morning falling

His eyes can see
But His mind can't hold
What He has seen
The absence of the lives they used to live

A world away
The trigger is pulled
And here there is no reason to forgive

Утро падает

Его открытые глаза
С первым светом
Мы видим
Отражение улыбки его матери

У ее груди
Прижалась его сестра
Снаружи
Солнце начинает согревать старую черепицу

Они пришли в тот день, пустые люди
Служители бога, которого не могли знать
За милю над ними, далекие глаза
Не замечают отчаянных молений, которые не могли передать фотографии
Утро рушится

Кандалы рвутся
Под холодными крыльями
Внизу
Пастуха тянут домой

Падает тень
Кричит сокол
ВНИЗУ
Его мир становится каменной горой

Они пришли в тот день, опустошенные люди
Служители бога, которого никогда не узнают
Высоко в небе, эти глаза
Видят то, что, кажется, происходит на мерцающих экранах
Утро падает

Его глаза видят
Но разум его не в силах постичь
То, что они видели
Отсутствие жизни, которой они жили раньше

За целый мир отсюда
Нажимают на курок
И здесь нет причин прощать