Paroles et traduction David Crosby & Stephen Stills - Long Time Gone (1968 Demo)

It's been a long time comin'
It's goin' to be a long time gone
And it appears to be a long night
'Fore the dawn
You can smell something burning
But you don't know who lit the fire
You can feel pavement getting hotter
But you can't see things like I
And it appears to be a long night
'Fore the dawn
Turn, turn any corner
Hear what the people say
There's something that's goin' on around here
That surely, surely won't stand the light of day
And it appears to be a long night
'Fore the dawn
Speak out, speak out against the madness
Speak your mind if you dare
But don't, most specially don't try to get yourself elected
And if you do you'd better cut your hair
Because it appears to be a long night
'Fore the dawn
It's been a long time comin'
It's goin' to be a long time gone
But you know
That the darkest hour
Is always just before the dawn

Прошло много времени.
Она уходит, чтобы уйти надолго.
И, кажется, это долгая ночь.
Перед рассветом ...
Ты чувствуешь запах чего-то горящего.
Но ты не знаешь, кто зажег огонь.
Ты чувствуешь, как на мостовой становится жарче.
Но ты не видишь таких вещей, как я.
И, кажется, это долгая ночь.
Перед рассветом ...
Повернись, повернись в любой угол.
Услышь, что говорят люди.
Здесь что-то происходит.
Это, конечно, не выдержит дневного света.
И, кажется, это долгая ночь.
Перед рассветом ...
Говори, говори против безумия.
Скажи, что ты думаешь, если посмеешь.
Но не пытайся, особенно не пытайся добиться своего избрания.
И если ты это сделаешь, тебе лучше подстричься.
Потому что, кажется, это длинная ночь.
Перед рассветом ...
Прошло много времени.
Она уходит, чтобы уйти надолго.
Но ты знаешь ...
Это самый темный час.
Всегда перед рассветом.