Paroles et traduction David Crosby - Drive My Car (Remastered) - Live

Drive My Car (Remastered) - Live

It was one of those nights
When you drive
Right by your own street
And you wonder who′s running
Your hands and your feet
And your car becomes a capsule
Sometimes you can hide
Last night I just wanted
I wanted to ride
I wanted to drive my car
Didn't really care how far
I wanted to roam, alone
I wanted to drive my car
Didn′t really care how far
I wanted to roam, alone.
I was not out looking
For honeys
Oh I noticed them
Like usual but not as strong
And the distance between
Me and my pavement
Seemed to get
A hundred yards long
I still feel the wind
On my elbow
But I'm driving by
The seat of my pant
I keep on tryin'
To tune in tune in
On the radio
Trying to tune me
Out of my trance
I wanted to drive my car
I didn′t really care how far
I wanted to roam, alone
I wanted to drive my car
Didn′t really care how far
I wanted to roam, alone.
At least a car goes
Where you steer it
Sometimes that's the only
Thing it does
So I get in it
And I drive it
Just to hear it
And remember this
Feeling that there was.
I wanted to drive my car
I didn′t really care how far
I wanted to roam, alone
I wanted to drive my car
I didn't really care how far
I wanted to roam, alone.
Drums: Joe Vitale
Bass: Leland Sklar
Synth: Craig Doerge
Slide guitar: David Lindley
Guitar: Danny Kortchmar

Веду машину (Remastered) - Концертная запись

Это была одна из тех ночей,
Когда ты едешь
Прямо мимо своей улицы
И ты удивляешься, кто управляет
Твоими руками и ногами
И твоя машина становится капсулой
Иногда ты можешь спрятаться
Прошлой ночью я просто хотел
Я хотел ехать
Я хотел вести свою машину
Мне было все равно, как далеко
Я хотел бродить один
Я хотел вести свою машину
Мне было все равно, как далеко
Я хотел бродить один.
Я не искал
Красоток
О, я замечал их
Как обычно, но не так сильно
И расстояние между
Мной и мостовой
Казалось, стало
Сотню ярдов
Я все еще чувствую ветер
На своем локте
Но я веду, сидя
На краешке штанов
Я продолжаю пытаться
Настроиться, настроиться
На радио
Пытаясь вывести себя
Из транса
Я хотел вести свою машину
Мне было все равно, как далеко
Я хотел бродить один
Я хотел вести свою машину
Мне было все равно, как далеко
Я хотел бродить один.
По крайней мере, машина едет
Туда, куда ты ее направляешь
Иногда это единственное,
Что она делает
Так что я сажусь в нее
И веду ее
Просто чтобы слышать ее
И помнить это
Чувство, которое было.
Я хотел вести свою машину
Мне было все равно, как далеко
Я хотел бродить один
Я хотел вести свою машину
Мне было все равно, как далеко
Я хотел бродить один.
Ударные: Джо Витале
Бас-гитара: Лиланд Склар
Синтезатор: Крейг Дуердж
Слайд-гитара: Дэвид Линдли
Гитара: Дэнни Корчмар