Paroles et traduction David Cruz - Família

Família

Família é quem fica
Quem sente e sacrifica
Ca ten nada na vida
Más forte do que ess batida
Nhas gente ê um joia rara, levá tempo pa construi
El ta pob verdade na cara, e não o que bo cre ouvi
Nha croa nha cretcheu oia mim ê dod na bo
Nha sister nha bro, oia mim ê dod na bo
Agora e pa sempre
Teu problema, meu problema
Não entra só quando convém
Sem tempo não vale a pena
Alguém é de alguém

Família
Ess ê ess ê nha
Família - ess ê dmeu
Família 2x
Esse ê ess ê nha
Família - ess quê nha blood

Família ê pa mau ê pa sabe ê pa sempre
Nê sô na sangue, no pode ser diferent
Bo ta na nha missão min ta na bo missão
Tud dent de um visão de cre oiob pa frente
Tud afronta tem um solução e resposta
Familia ê familia na bo frente e na bo costa
Bro ca bo mexe, bo ta perde aposta
Quem ca dodo sê tem nê familia ê um amostra
Ê bo quê luz na nha estrada
Sem bo presença um ca nada
Tcham contob um verdade,
Sô bo pode tchá sodade
Família ê um sô na confiança
Ta bem ta paga bo fiança
Pa el bo ca meste menti
Ca boa tchá ninguém destrui
Agora e pa sempre
Teu problema, meu problema
Não entra só quando convém
Sem tempo não vale a pena
Alguém é de alguém

Família
Ess ê ess ê nha
Família - ess ê dmeu
Família 2x
Esse ê ess ê nha
Família - ess quê nha blo

Famille

La famille est celle qui reste
Qui ressent et se sacrifie
S'il n'y a rien dans la vie
Plus fort que ce rythme
Mes gens sont un joyau rare, il faut du temps pour construire
Il y a la vérité en face, et non ce que tu veux entendre
Ma couronne, mon enfant, regarde-moi, je suis tout pour toi
Ma sœur, mon frère, regarde-moi, je suis tout pour toi
Maintenant et pour toujours
Ton problème, mon problème
N'entre pas seulement quand ça t'arrange
Sans temps, ça ne vaut pas la peine
Quelqu'un est à quelqu'un

Famille
C'est ça, c'est ma
Famille - c'est la mienne
Famille 2x
C'est ça, c'est ma
Famille - c'est mon sang

La famille est pour le pire, pour le meilleur, pour toujours
Je suis dans ton sang, ça ne peut pas être différent
Tu es dans ma mission, je suis dans ta mission
Tout dans une vision de regarder le monde en avant
Toute épreuve a une solution et une réponse
La famille est la famille devant toi et derrière toi
Frère, ne me touche pas, tu perds ton pari
Celui qui n'a pas de famille est un exemple
Tu es la lumière sur mon chemin
Sans ta présence, il n'y a rien
Je te dis la vérité,
Seul tu peux avoir du mal
La famille est une seule confiance
Elle est bonne, elle paye ta caution
Pour elle, tu n'as pas besoin de mentir
Ne laisse personne la détruire
Maintenant et pour toujours
Ton problème, mon problème
N'entre pas seulement quand ça t'arrange
Sans temps, ça ne vaut pas la peine
Quelqu'un est à quelqu'un

Famille
C'est ça, c'est ma
Famille - c'est la mienne
Famille 2x
C'est ça, c'est ma
Famille - c'est mon sang