David Cuello - Creí - traduction des paroles en anglais

Creí - David Cuellotraduction en anglais




Creí
I believed
¿Quién será?
Who could it be?
El iluso que ahora está
The fool who now is
Babeando con tus bailes privados
Drooling over your private dances
¿Quién será?
Who could it be?
¿Quién será?
Who could it be?
Ese que malgastará
The one who will waste
Una vida entera sólo por tus ratos
An entire life just for your time
¿Quién será?
Who could it be?
El que viva por y para tus latidos
The one who lives for and by your heartbeats
Que quizá
Who perhaps
Algún día
Someday
Te quiera
Will love you
Como yo
Like me
Ya que dicen que
I know they say that
Lo nuestro solo fué
Ours was just
Una mentira más
Another lie
Pues no lo negaré
Well, I won't deny it
Yo que culpa tendré
What's my fault
De que la vida de
If the life of
Hice vueltas de más
I took too many turns
Y decías volar
And you said fly
Fue la mentira
It was the lie
Más bonita
Most beautiful
Que he vivido jamás
That I have ever lived
Que creído creer
That I believed in believing
Y al final me comió la realidad
And in the end reality consumed me
¿Quién será?
Who will it be?
El que menos suerte tendrá
The one who will be the unluckiest
Y te de las buenas noches al odio
And say goodnight to the hatred
¿Quién será?
Who could it be?
¿Quién será?
Who could it be?
Y que dibuje en tu piel
And who will draw on your skin
Y se crea dueño de tus gemidos
And think he owns your moans
¿Quién será?
Who could it be?
El que viva por y para tus latidos
The one who lives for and by your heartbeats
Que quizá
Who perhaps
Algún día
Someday
Te quiera
Will love you
Como yo
Like me
Ya que dicen que
I know they say that
Lo nuestro solo fué
Ours was just
Una mentira más
Another lie
Pues no lo negaré
Well, I won't deny it
Yo que culpa tendré
What's my fault
De que la vida de
If the life of
Hice vueltas de más
I took too many turns
Y decías volar
And you said fly
Fue la mentira
It was the lie
Más bonita
Most beautiful
Que he vivido jamás
That I have ever lived
Que creído creer
That I believed in believing
Y al final me comió la realidad
And in the end reality consumed me
Ya que dicen que
I know they say that
Lo nuestro solo fué
Ours was just
Una mentira más
Another lie
Pues no lo negaré
Well, I won't deny it
Yo que culpa tendré
What's my fault
De que la vida de
If the life of
Hice vueltas de más
I took too many turns
Y decías volar
And you said fly
Ya que dicen que
I know they say that
Lo nuestro solo fué
Ours was just
Una mentira más
Another lie
Pues no lo negaré
Well, I won't deny it
Yo que culpa tendré
What's my fault
De que la vida de
If the life of
Hice vueltas de más
I took too many turns
Y decías volar
And you said fly
Fue la mentira
It was the lie
Más bonita
Most beautiful
Que he vivido jamás
That I have ever lived
Que creído creer
That I believed in believing
Y al final me comió la realidad
And in the end reality consumed me






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.