Paroles et traduction David Cuello - IGNORANTE

IGNORANTE

Más dolido que nunca
Borracho perdido como siempre
Más solito que la luna
Y rodeado de gente
Heridas que no supuran
Ni con alcohol se curan
Pensando en si olvidarte
O cansarme de quererte
Ya no me quedan lugares donde ir
Porque todos me recuerdan sólo a ti
Tú pensando en joderme la vida
Y yo en abrazarte
Yo creyéndome lo que decías
Pero que ignorante
Tú jugando a dos bandas tranquila
Sin ninguna culpabilidad
Tú que siempre decías
Que odiabas mentiras y la falsedad
Y aunque a veces la vida diera señales
No quise verlas, no
No quise verlas, no
Y aunque a veces la vida diera señales
No quise verlas, no
No quise verlas
Más dolido que nunca
Borracho perdido como siempre
Más solito que la luna
Y rodeado de gente
Heridas que no supuran
Ni con alcohol se curan
Pensando en si olvidarte
O cansarme de quererte
Que ignorante fui
Como te creí
Parece mentira
¿Qué de un árbol me caí?
¿O qué?, no sé
¿O qué?, no sé
Tú pensando en joderme la vida
Y yo en abrazarte
Yo creyéndome lo que decías
Pero que ignorante
Tú jugando a dos bandas tranquila
Sin ninguna culpabilidad
Tú que siempre decías
Que odiabas mentiras y la falsedad
Y aunque a veces la vida diera señales
No quise verlas, no
No quise verlas
Y aunque a veces la vida diera señales
No quise verlas, no
No quise verlas
Más dolido que nunca
Borracho perdido como siempre
Más solito que la luna
Y rodeado de gente
Heridas que no supuran
Ni con alcohol se curan
Pensando en si olvidarte
O agotar el último cartucho de quererte

IGNORANT

Hurting more than ever
Drunk and lost as always
Lonely than the moon
And surrounded by people
Wounds that don't bleed
Can't be healed with alcohol
Thinking about forgetting you
Or if I can ever stop loving you
I have nowhere else to go
Because everything reminds me of you
You think about ruining my life
And I think about hugging you
I believed you
But I was so ignorant
You play both sides so quietly
Without any guilt
You always said
That you hated lies and falsehood
And even though life sometimes gave me signs
I didn't want to see them, no
I didn't want to see them, no
And even though life sometimes gave me signs
I didn't want to see them, no
I didn't want to see them
Hurting more than ever
Drunk and lost as always
Lonely than the moon
And surrounded by people
Wounds that don't bleed
Can't be healed with alcohol
Thinking about forgetting you
Or if I can ever stop loving you
How ignorant I was
How could I have believed you
Looks like a lie
Did I fall from a tree?
Or what? I don't know
Or what? I don't know
You think about making my life a misery
And I think about embracing you
I believed you
But I was so ignorant
You play both sides so quietly
Without any guilt
You always said
That you hated lies and falsehood
And even though life sometimes gave me signs
I didn't want to see them, no
I didn't want to see them
And even though life sometimes gave me signs
I didn't want to see them, no
I didn't want to see them
Hurting more than ever
Drunk and lost as always
Lonely than the moon
And surrounded by people
Wounds that don't bleed
Can't be healed with alcohol
Thinking about forgetting you
Or if I can fire my last bullet of love for you