Paroles et traduction David Cuello - Ojitos Miel

Ojitos Miel

Esos ojitos color miel
Algún día me los comeré
Yo no se que tendrá tu piel
Que no me canso de morder
Y ojala te vuelvas a enamorar
Y que puedas comprobar
Que el amor no siempre duele y acaba mal
Porque si yo se volar, sin saber aterrizar
Porque mi corazón sin mi permiso te empezó a amar.
No hay adjetivos suficientes
Para describirte tienes que aprenderte
Todos los idiomas y todos los dialectos
Y aun así seria imposible resumirte.
Eres como un besito de película mas despedidas.
Como un besito de película mas despedidas.
Como un laberinto del que no te escaparás
Como un acertijo que jamás resolverás.
Y ojala te vuelvas a enamorar
Y que puedas comprobar
Que el amor no siempre duele y acaba mal
Porque si yo se volar, sin saber aterrizar
Porque mi corazón sin mi permiso te empezó a amar.
Y ojala te vuelvas a enamorar
Y que puedas comprobar
Que el amor no siempre duele y acaba mal
Porque si yo se volar, sin saber aterrizar
Porque mi corazón sin mi permiso te empezó a amar.
Esos ojitos color miel
Algún día me los comeré
Yo no se que tendrá tu piel
Que no me canso de morder

Honey Eyes

Those honey-colored eyes of yours
Someday I'll devour them
I don't know what it is about your skin
That I can't stop nibbling on
And I hope you fall in love again
And that you can prove
That love doesn't always hurt and end badly
Because if I can fly, without knowing how to land
Because my heart started to love you without my permission.
There aren't enough adjectives
To describe you, you have to learn
All the languages and all the dialects
And even then it would be impossible to summarize you.
You're like a movie kiss with more goodbyes.
Like a movie kiss with more goodbyes.
Like a maze that you won't escape
Like a riddle that you'll never solve.
And I hope you fall in love again
And that you can prove
That love doesn't always hurt and end badly
Because if I can fly, without knowing how to land
Because my heart started to love you without my permission.
And I hope you fall in love again
And that you can prove
That love doesn't always hurt and end badly
Because if I can fly, without knowing how to land
Because my heart started to love you without my permission.
Those honey-colored eyes of yours
Someday I'll devour them
I don't know what it is about your skin
That I can't stop nibbling on