David Cuello - Plan A - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction David Cuello - Plan A




Plan A
Plan A
No tengo plan B ni plan Z
I don't have a plan B or a plan Z
Mi plan A siempre fue
My plan A has always been
Tu faldita turquesa
Your turquoise skirt
Yo soy fan de tus muecas
I'm a fan of your grimaces
Y de cada recodo
And of every curve
Que trazan tus pecas
That your freckles trace
Te saltaste toditas mis reglas
You broke all my rules
Me impusiste las que te inventas
You imposed your own on me
Porque tienes la llave secreta
Because you have the secret key
Ye ye ye
Ye ye ye
Ye ye ye
Ye ye ye
Y esa delicadeza
And that delicacy
Que contraste con esa cara de tigresa
That contrasts with that tigress face
Que mirada más tierna
What a tender look
Dos diamantes que te atrapan
Two diamonds that trap you
Como cantos de sirena
Like siren songs
Yo te pienso más de lo que piensas
I think of you more than you think
No estás pero estás en mi cabeza
You're not here but you're in my head
Yo te pienso más de lo que piensas
I think of you more than you think
Ye ye ye
Ye ye ye
Que mareo
What a dizziness
Cuando camina
When she walks
Vaya meneo
What a shaking
Que paseo
What a walk
Ese andar es tremendo
That way of walking is tremendous
Que mareo
What a dizziness
Cuando se anima
When she cheers up
Pide jaleo
She asks for trouble
Que mareo
What a dizziness
Que mareo
What a dizziness
No tengo plan B ni plan Z
I don't have a plan B or a plan Z
Mi plan A siempre fue
My plan A has always been
El vaivén de tus piernas
The swing of your legs
Y tu cara de muñeca
And your doll face
Eleva la belleza
It elevates beauty
A la enésima potencia
To the nth power
Yo soy fan de tu delantera
I'm a fan of your breasts
Y pa' ti entera la luna llena
And the full moon for you
Yo soy fan de tu delantera
I'm a fan of your breasts
Y pa' tu entera la luna llena (olé)
And the full moon for you (olé)
Que mareo
What a dizziness
Cuando camina
When she walks
Vaya meneo
What a shaking
Que paseo
What a walk
Ese andar es tremendo
That way of walking is tremendous
Que mareo
What a dizziness
Cuando se anima
When she cheers up
Pide jaleo
She asks for trouble
Que mareo
What a dizziness
Que mareo
What a dizziness
Como
How
Se
She
Balancea
Swings
Ese cuerpo
That body
Cuando
When
Baila al compás
She dances to the beat
De este bolero
Of this bolero
Como se mueve
How she moves
Como lo pide
How she asks for it
Como lo quiere
How she wants it
Como lo exige
How she demands it
Cuando empieza
When she starts
Nada le frena
Nothing stops her
Y nadie se queja
And nobody complains
Olé
Olé
Que mareo
What a dizziness
Cuando camina
When she walks
Vaya meneo
What a shaking
Que paseo
What a walk
Ese andar es tremendo
That way of walking is tremendous
Que mareo
What a dizziness
Cuando se anima
When she cheers up
Pide jaleo
She asks for trouble
Que mareo
What a dizziness
Que mareo
What a dizziness
No tengo plan B ni plan Z
I don't have a plan B or a plan Z
Mi plan A siempre fue
My plan A has always been
Tu faldita turquesa
Your turquoise skirt
Yo soy fan de tus muecas
I'm a fan of your grimaces
Y de cada recodo
And of every curve
Que trazan tus pecas
That your freckles trace
Te saltaste toditas mis reglas
You broke all my rules
Me impusiste las que te inventas
You imposed your own on me
Porque tienes la llave secreta
Because you have the secret key
Ye ye ye
Ye ye ye
Ye ye ye
Ye ye ye





Writer(s): David Cuello


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.