Paroles et traduction David Cuello - Plan A
No
tengo
plan
B
ni
plan
Z
Je
n'ai
pas
de
plan
B
ni
de
plan
Z
Mi
plan
A
siempre
fue
Mon
plan
A
a
toujours
été
Tu
faldita
turquesa
Ta
jupe
turquoise
Yo
soy
fan
de
tus
muecas
Je
suis
fan
de
tes
grimaces
Y
de
cada
recodo
Et
de
chaque
recoin
Que
trazan
tus
pecas
Que
tracent
tes
taches
de
rousseur
Te
saltaste
toditas
mis
reglas
Tu
as
brisé
toutes
mes
règles
Me
impusiste
las
que
tú
te
inventas
Tu
m'as
imposé
celles
que
tu
as
inventées
Porque
tienes
la
llave
secreta
Parce
que
tu
as
la
clé
secrète
Ye
ye
ye
Ye
ye
ye
Ye
ye
ye
Ye
ye
ye
Y
esa
delicadeza
Et
cette
délicatesse
Que
contraste
con
esa
cara
de
tigresa
Qui
contraste
avec
ce
visage
de
tigresse
Que
mirada
más
tierna
Quel
regard
si
tendre
Dos
diamantes
que
te
atrapan
Deux
diamants
qui
te
capturent
Como
cantos
de
sirena
Comme
des
chants
de
sirènes
Yo
te
pienso
más
de
lo
que
piensas
Je
pense
à
toi
plus
que
tu
ne
penses
à
moi
No
estás
pero
estás
en
mi
cabeza
Tu
n'es
pas
là,
mais
tu
es
dans
ma
tête
Yo
te
pienso
más
de
lo
que
piensas
Je
pense
à
toi
plus
que
tu
ne
penses
à
moi
Ye
ye
ye
Ye
ye
ye
Que
mareo
Quel
vertige
Cuando
camina
Quand
tu
marches
Vaya
meneo
Quel
balancement
Que
paseo
Quelle
promenade
Ese
andar
es
tremendo
Cette
démarche
est
incroyable
Que
mareo
Quel
vertige
Cuando
se
anima
Quand
tu
t'animes
Pide
jaleo
Tu
réclames
l'agitation
Que
mareo
Quel
vertige
Que
mareo
Quel
vertige
No
tengo
plan
B
ni
plan
Z
Je
n'ai
pas
de
plan
B
ni
de
plan
Z
Mi
plan
A
siempre
fue
Mon
plan
A
a
toujours
été
El
vaivén
de
tus
piernas
Le
va-et-vient
de
tes
jambes
Y
tu
cara
de
muñeca
Et
ton
visage
de
poupée
Eleva
la
belleza
Eleve
la
beauté
A
la
enésima
potencia
À
la
puissance
nième
Yo
soy
fan
de
tu
delantera
Je
suis
fan
de
ton
devant
Y
pa'
ti
entera
la
luna
llena
Et
pour
toi
entière,
la
pleine
lune
Yo
soy
fan
de
tu
delantera
Je
suis
fan
de
ton
devant
Y
pa'
tu
entera
la
luna
llena
(olé)
Et
pour
toi
entière,
la
pleine
lune
(olé)
Que
mareo
Quel
vertige
Cuando
camina
Quand
tu
marches
Vaya
meneo
Quel
balancement
Que
paseo
Quelle
promenade
Ese
andar
es
tremendo
Cette
démarche
est
incroyable
Que
mareo
Quel
vertige
Cuando
se
anima
Quand
tu
t'animes
Pide
jaleo
Tu
réclames
l'agitation
Que
mareo
Quel
vertige
Que
mareo
Quel
vertige
Como
Comment
Se
Tu
Balancea
Te
balances
Ese
cuerpo
Ce
corps
Cuando
Quand
Baila
al
compás
Tu
danses
au
rythme
De
este
bolero
De
ce
boléro
Como
se
mueve
Comment
tu
bouges
Como
lo
pide
Comme
tu
le
demandes
Como
lo
quiere
Comme
tu
le
veux
Como
lo
exige
Comme
tu
l'exiges
Cuando
empieza
Quand
tu
commences
Nada
le
frena
Rien
ne
t'arrête
Y
nadie
se
queja
Et
personne
ne
se
plaint
Olé
Olé
Que
mareo
Quel
vertige
Cuando
camina
Quand
tu
marches
Vaya
meneo
Quel
balancement
Que
paseo
Quelle
promenade
Ese
andar
es
tremendo
Cette
démarche
est
incroyable
Que
mareo
Quel
vertige
Cuando
se
anima
Quand
tu
t'animes
Pide
jaleo
Tu
réclames
l'agitation
Que
mareo
Quel
vertige
Que
mareo
Quel
vertige
No
tengo
plan
B
ni
plan
Z
Je
n'ai
pas
de
plan
B
ni
de
plan
Z
Mi
plan
A
siempre
fue
Mon
plan
A
a
toujours
été
Tu
faldita
turquesa
Ta
jupe
turquoise
Yo
soy
fan
de
tus
muecas
Je
suis
fan
de
tes
grimaces
Y
de
cada
recodo
Et
de
chaque
recoin
Que
trazan
tus
pecas
Que
tracent
tes
taches
de
rousseur
Te
saltaste
toditas
mis
reglas
Tu
as
brisé
toutes
mes
règles
Me
impusiste
las
que
tú
te
inventas
Tu
m'as
imposé
celles
que
tu
as
inventées
Porque
tienes
la
llave
secreta
Parce
que
tu
as
la
clé
secrète
Ye
ye
ye
Ye
ye
ye
Ye
ye
ye
Ye
ye
ye
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.