Paroles et traduction David Cuello - Sincero

Sincero

Te seré sincero
No quiero confundir a nadie,
No estoy en mi mejor momento.
No puedo darte ni diez porciento,
No es que no quiera sacar tiempo
O que siento que tenga
En la boca cualquier pretexto.
Solo que me están comiendo
Mis demonios internos.

Y lloro, y lloro, y lloro
De la rabia que me da,
No poder quererme a mí
Ni a nadie más.
Me siento sólo,
Sólo, y sólo.
Tan confuso y tan mal,
No poder quererme a mí,

Ni a nadie más

Lo siento.
Si contigo los ojos
No me brillan,
Perdóname amor.
Lo siento.
Que tenga una coraza,
No significa
Que no tenga corazón.
No entiendo,
No te disculpes,
Por abandonarme,
Si yo te abandoné
Primero a ti.
Lo entiendo

Que quieras avanzar y alejarte
Yo también huiría de mí

Yo no soy de hielo,
Porque me aisle y no hable.
Y parezca no estar atento,
La profesión siempre va por dentro.
Y claro que me duele verlo,
Claro que me duele ver,

Que me estoy rompiendo
A pedazos y van creciendo,
Mis demonios internos

Y lloro, y lloro, y lloro,
De la rabia que me da,
No poder quererme a mí
Ni a nadie más.
Me siento sólo,
Sólo, y sólo
Tan confuso y tan mal,
No poder quereme a mí
Ni a nadie más
Lo siento.
Si contigo los ojos
No me brillan,
Perdóname amor
Lo siento.
Que tenga una coraza,
No significa
Que no tenga corazón.
No entiendo,
No te disculpes
Por abandonarme,
Si yo te abandoné

Primero a ti.
Lo entiendo,
Que quieras avanzar y alejarte.
Yo también huiría de mí.

No entiendo,
No te disculpes
Por abandonarme,
Si yo te abandoné
Primero a ti.
Lo entiendo que quieras
Avanzar y alejarte
Yo también huiría de mí.

Honest

I'll be honest
I don't want to confuse anyone,
I'm not at my best.
I can't give you a ten percent,
It's not that I don't want to take the time
Or that I feel like I have
Any excuse in my mouth.
It's just that my demons are eating me
My internal demons.

And I cry, and cry, and cry
Of the rage it gives me,
Not being able to love myself
Or anyone else.
I feel alone,
Lonely, and alone.
So confused and so bad,
Not being able to love myself,

Or anyone else

I'm sorry.
If with you my eyes
Do not shine,
Forgive me love.
I'm sorry.
That I have an armor,
Does not mean
That I do not have a heart.
I don't understand,
Don't apologize,
For abandoning me,
If I abandoned you
First to you.
I understand

That you want to move on and get away
I would run away from me too

I am not made of ice,
Because I isolate myself and do not speak.
And I seem not to be attentive,
The profession always goes on inside.
And of course it hurts me to see it,
Of course it hurts me to see,

That I am breaking
Into pieces and they are growing,
My internal demons

And I cry, and cry, and cry,
Of the rage it gives me,
Not being able to love myself
Or anyone else.
I feel alone,
Lonely, and alone
So confused and so bad,
Not being able to love myself
Or anyone else
I'm sorry.
If with you my eyes
Do not shine,
Forgive me love
I'm sorry.
That I have an armor,
Does not mean
That I do not have a heart.
I don't understand,
Don't apologize
For abandoning me,
If I abandoned you

First to you.
I understand,
That you want to move on and get away.
I would run away from me too.

I don't understand,
Don't apologize
For abandoning me,
If I abandoned you
First to you.
I understand that you want to
Move on and get away
I would also run away from me.