Paroles et traduction David Cuello - Sincero

Sincero

Te seré sincero
No quiero confundir a nadie,
No estoy en mi mejor momento.
No puedo darte ni diez porciento,
No es que no quiera sacar tiempo
O que siento que tenga
En la boca cualquier pretexto.
Solo que me están comiendo
Mis demonios internos.

Y lloro, y lloro, y lloro
De la rabia que me da,
No poder quererme a mí
Ni a nadie más.
Me siento sólo,
Sólo, y sólo.
Tan confuso y tan mal,
No poder quererme a mí,

Ni a nadie más

Lo siento.
Si contigo los ojos
No me brillan,
Perdóname amor.
Lo siento.
Que tenga una coraza,
No significa
Que no tenga corazón.
No entiendo,
No te disculpes,
Por abandonarme,
Si yo te abandoné
Primero a ti.
Lo entiendo

Que quieras avanzar y alejarte
Yo también huiría de mí

Yo no soy de hielo,
Porque me aisle y no hable.
Y parezca no estar atento,
La profesión siempre va por dentro.
Y claro que me duele verlo,
Claro que me duele ver,

Que me estoy rompiendo
A pedazos y van creciendo,
Mis demonios internos

Y lloro, y lloro, y lloro,
De la rabia que me da,
No poder quererme a mí
Ni a nadie más.
Me siento sólo,
Sólo, y sólo
Tan confuso y tan mal,
No poder quereme a mí
Ni a nadie más
Lo siento.
Si contigo los ojos
No me brillan,
Perdóname amor
Lo siento.
Que tenga una coraza,
No significa
Que no tenga corazón.
No entiendo,
No te disculpes
Por abandonarme,
Si yo te abandoné

Primero a ti.
Lo entiendo,
Que quieras avanzar y alejarte.
Yo también huiría de mí.

No entiendo,
No te disculpes
Por abandonarme,
Si yo te abandoné
Primero a ti.
Lo entiendo que quieras
Avanzar y alejarte
Yo también huiría de mí.

Искренний

Я буду искренним с тобой,
Я не хочу никого запутать,
У меня сейчас не лучшие времена.
Я не могу дать тебе и десяти процентов,
Это не потому, что я не хочу тратить время,
Или потому, что я чувствую, что у меня
Есть какой-то предлог наготове.
Просто меня пожирают
Мои внутренние демоны.

И я плачу, и плачу, и плачу
От злости, которая охватывает меня,
Потому что не могу полюбить ни себя,
Ни кого-либо еще.
Я чувствую себя одиноким,
Одиноким, и одиноким.
Настолько растерянным и плохо,
Потому что не могу полюбить ни себя,

Ни кого-либо еще

Прости.
Если рядом со мной твои глаза
Не светятся,
Прости меня, любовь моя.
Прости.
То, что я в панцире,
Это не значит,
Что у меня нет сердца.
Я не понимаю,
Не извиняйся,
За то, что бросил меня,
Если я бросил
Тебя первым.
Я понимаю

Что ты хочешь двигаться вперед и держаться от меня подальше
Я бы тоже убежал от себя

Я не ледяной,
Потому что я замкнулся и не говорю.
И, кажется, не обращаю внимания,
Профессия всегда рядом, внутри меня.
И, конечно, мне больно это видеть,
Конечно, мне больно видеть,

Что я разбиваюсь
На куски и растут,
Мои внутренние демоны

И я плачу, и плачу, и плачу,
От злости, которая охватывает меня,
Потому что не могу полюбить ни себя,
Ни кого-либо еще.
Я чувствую себя одиноким,
Одиноким, и одиноким
Настолько растерянным и плохо,
Потому что не могу полюбить ни себя,
Ни кого-либо еще
Прости.
Если рядом со мной твои глаза
Не светятся,
Прости меня, любовь моя
Прости.
То, что я в панцире,
Это не значит,
Что у меня нет сердца.
Я не понимаю,
Не извиняйся
За то, что бросил меня,
Если я бросил

Тебя первым.
Я понимаю,
Что ты хочешь двигаться вперед и держаться от меня подальше.
Я бы тоже убежал от себя.

Я не понимаю,
Не извиняйся
За то, что бросил меня,
Если я бросил
Тебя первым.
Я понимаю, что ты хочешь
Двигаться вперед и держаться от меня подальше
Я бы тоже убежал от себя.