David Cuello - Trébol - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction David Cuello - Trébol




Trébol
Clover
A la mierda los complejos
To hell with insecurities
Me resbalan los consejos
Advice just slides off me
Y el dinero que no tengo
And the money I don't have
y yo lo gastaremos
You and I will spend it anyway
Ya vendrán mejores tiempos
Better times will come
Y nos reiremos de esto
And we'll laugh about this
Porque eso es lo que hacemos
Because that's what we do
No tomar la vida demasiado enserio
Not taking life too seriously
y yo
You and I
Hacemos el mundo mucho mejor
We make the world a much better place
Sin nosotros
Without us
El cielo sería de otro color
The sky would be a different color
Juntos somos como un amuleto
Together we're like a lucky charm
Que no se agota
That never runs out
Juntos somos como ese trébol
Together we're like that four-leaf clover
De cuatro hojas
Of luck
No te preocupes que la vida
Don't worry, life
No son dos días aunque digan
Isn't just two days, even though they say it is
Es muy larga y muy bonita
It's very long and very beautiful
Y más bonita a tu verita
And even more beautiful with you by my side
Si enamorarse de ti fuera prohibido
If falling in love with you were forbidden
Estaría en el infierno hace siglos
I'd have been in hell for centuries
Porque yo nací con tu nombre escrito
Because I was born with your name written on me
Soy un esclavo de tus mimos
I'm a slave to your affection
Si enamorarse de ti fuera prohibido
If falling in love with you were forbidden
Estaría en el infierno hace siglos
I'd have been in hell for centuries
Porque yo nací con tu nombre escrito
Because I was born with your name written on me
Soy un esclavo de tus mimos
I'm a slave to your affection
y yo
You and I
Hacemos el mundo mucho mejor
We make the world a much better place
Sin nosotros
Without us
El cielo sería de otro color
The sky would be a different color
Juntos somos como un amuleto
Together we're like a lucky charm
Que no se agota
That never runs out
Juntos somos como ese trébol
Together we're like that four-leaf clover
De cuatro hojas
Of luck
Que nos quiten lo bailao′
Let them take away what we've danced
Que nos quiten lo bailao'
Let them take away what we've danced
Que lo que hemos disfrutao′
Because what we've enjoyed
No está escrito en ningún lado
Isn't written down anywhere
Que nos quiten lo bailao'
Let them take away what we've danced
Que nos quiten lo bailao'
Let them take away what we've danced
Que lo que hemos disfrutao′
Because what we've enjoyed
No está escrito en ningún lado
Isn't written down anywhere
y yo
You and I
Hacemos el mundo mucho mejor
We make the world a much better place
Sin nosotros
Without us
El cielo sería de otro color
The sky would be a different color
Juntos somos como un amuleto
Together we're like a lucky charm
Que no se agota
That never runs out
Juntos somos como ese trébol
Together we're like that four-leaf clover
De cuatro hojas
Of luck
A la mierda los complejos
To hell with insecurities
Me resbalan los consejos
Advice just slides off me
Y el dinero que no tengo
And the money I don't have
y yo lo gastaremos
You and I will spend it anyway
Ya vendrán mejores tiempos
Better times will come
Y nos reiremos de esto
And we'll laugh about this
Porque eso es lo que hacemos
Because that's what we do
No tomar la vida demasiado enserio
Not taking life too seriously
y yo
You and I
Hacemos el mundo mucho mejor
We make the world a much better place
Sin nosotros
Without us
El cielo sería de otro color
The sky would be a different color
Juntos somos como un amuleto
Together we're like a lucky charm
Que no se agota
That never runs out
Juntos somos como ese trébol
Together we're like that four-leaf clover
De cuatro hojas
Of luck
Que nos quiten lo bailao′
Let them take away what we've danced
Que nos quiten lo bailao'
Let them take away what we've danced
Que lo que hemos disfrutao′
Because what we've enjoyed
No está escrito en ningún lado
Isn't written down anywhere
Que nos quiten lo bailao'
Let them take away what we've danced
Que nos quiten lo bailao′
Let them take away what we've danced
Que lo que hemos disfrutao'
Because what we've enjoyed
No está escrito en ningún lado
Isn't written down anywhere





Writer(s): David Cuello


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.