Paroles et traduction David Cuello - Viñeta

Viñeta

Tú fumando en la ventana
Con mi camiseta larga
Con tus piernas que desnudas
Piden a gritos besarlas
Empezando las mañanas
Con tu aroma en mi cama
Y esas noches con la luna
Que juramos no contarlas

Yo que era carne de cañón
Pura dinamita
Y me cosía el corazón
Con mis propias heridas
Puede que aún tenga
Esa dependencia
Y no quiera verlo
Pero si veo esa viñeta

Tú fumando en la ventana
Con mi camiseta larga
Con tus piernas que desnudas
Piden a gritos besarlas
Empezando las mañanas
Con tu aroma en mi cama
Y esas noches con la luna
Que juramos no contarlas

A veces tomo
Decisiones que ni yo
Me reconozco
Cuando el orgullo habla
Por sí solo
Y mi álter ego
Arrasa con todo

Yo que era carne de cañón
Pura dinamita
Y me cosía el corazón
Con mis propias heridas
Puede que aún tenga
Esa dependencia
Y no quiera verlo
Pero si veo esa viñeta

Tú fumando en la ventana
Con mi camiseta larga
Con tus piernas que desnudas
Piden a gritos besarlas
Empezando las mañanas
Con tu aroma en mi cama
Y esas noches con la luna
Que juramos no contarlas

Por supuesto
Que moriré enamorado de ti
Y de tus hoyuelos
Y de tu mirada achinada
Cuando se te ocurre sonreír

Por supuesto
Que moriré enamorado de ti
Y de tus hoyuelos
Y de tu mirada achinada
Cuando se te ocurre sonreír

Veo que has encontrado
Ese amor que tú querías
Que lo nuestro ya es pasado
Y tienes ahora otra familia
Se supone que te he olvidado
Y que me va de maravilla
Pero aún tengo tatuado
En la memoria
Tu recuerdo de por vida

Tú fumando en la ventana
Con mi camiseta larga
Con tus piernas que desnudas
Piden a gritos besarlas
Empezando las mañanas
Con tu aroma en mi cama
Y esas noches con la luna
Que juramos no contarlas

Виньетка

Ты куришь у окна,
В моей длинной футболке
С ногами, обнаженными откровенно,
Соблазняющими поцеловать
Начинаем утро с
Твоего аромата в постели
А ночами под луной
Мы сбережем воспоминания

Я был порохом, пушечным мясом
Чистым динамитом,
И я зашивал своё сердце
Своими же ранами
Возможно, у меня всё ещё
Та самая зависимость,
И я не хочу в это верить
Но если я увижу эту виньетку

Ты куришь у окна,
В моей длинной футболке
С ногами, обнаженными откровенно,
Соблазняющими поцеловать
Начинаем утро с
Твоего аромата в постели
А ночами под луной
Мы сбережем воспоминания

Порой я принимаю
Решения, которые даже я не
Опознаю,
Когда гордость говорит сама
По себе,
А моё другое я
Печалит и тревожит

Я был порохом, пушечным мясом
Чистым динамитом,
И я зашивал своё сердце
Своими же ранами
Возможно, у меня всё ещё
Та самая зависимость,
И я не хочу в это верить
Но если я увижу эту виньетку

Ты куришь у окна,
В моей длинной футболке
С ногами, обнаженными откровенно,
Соблазняющими поцеловать
Начинаем утро с
Твоего аромата в постели
А ночами под луной
Мы сбережем воспоминания

Конечно,
Я умру от любви к тебе,
И к твоим ямочкам,
И к твоему прищуру
Когда ты расцветаешь

Конечно,
Я умру от любви к тебе,
И к твоим ямочкам,
И к твоему прищуру
Когда ты расцветаешь

Я вижу, ты нашла
Ту любовь, которой желала
Что наше уже в прошлом
И у тебя теперь другая семья
Я должен тебя забыть
И забыть, что всё было прекрасно
Но я до сих пор помню
В своих воспоминаниях
Твой образ на всю жизнь

Ты куришь у окна,
В моей длинной футболке
С ногами, обнаженными откровенно,
Соблазняющими поцеловать
Начинаем утро с
Твоего аромата в постели
А ночами под луной
Мы сбережем воспоминания