Down Home - David Cullen traduction en allemand

Down Home

Just off of the beaten path
A little dot on a state road map
That's where I was born & where I'll die
Things move at a slower pace
Nobody's in a rat race
And these days that's a special way to fly
Down home where they know you by name and treat yo

Daheim

Ganz abseits der ausgetretenen Pfade,
Ein kleiner Punkt auf einer Straßenkarte,
Dort wurde ich geboren und dort werde ich sterben, mein Schatz.
Die Dinge bewegen sich langsamer,
Niemand ist in einem Wettlauf,
Und heutzutage ist das eine besondere Art zu leben, meine Süße.
Daheim, wo sie dich beim Namen kennen und dich gut behandeln.