Paroles et traduction David Dallas - Local Celeb

Local Celeb

Stepped up in your town, came to shut it down
Not tryna step on anyone's toes, just do my thing and bounce
If you lost our whereabouts, where we are I couldn't pick it on a map
So don't think I'm tryna move in with you cats, just relax
Don't feel threatened ...version of Wayne, too
As if he on, too, tryna stunt on me 'cause he's been on a plane, too
It's not a big deal, not tryna show out, you know...
Like he got money to blow out, knows the bounces, gets them thrown out
King of the clubs but he's never left his home town
And you can keep your women, bro, don't be mess talking us, we just slipping, bro
This all be really famous in your city, bro
I'm sorry I ain't in it, bust it, take a pitch and throw 'em

I know what's going down, everywhere's the same
Round here it's like cheese, everybody knows your name
You're a local celeb, right, local celeb, right
Local celeb, live the local celeb life
I know what's going down, everywhere's the same
Round here it's like cheese, everybody knows your name
You're a local celeb, right, local celeb, right
Local celeb, live the local celeb life

Girl, I know your type, posing on that Instagram
Tear into every other guy, I hear like it's a mess way that you don't give a damn
What these other girls think
And tell a snobby belly qualify to serve drinks
Never worked a real job but you model sometimes
Heard you an actress, too, you hosted club nights
You tryna sing as well, you really love the lights
Long as they're on you, who gives a fuck, right?
Don't hate the player, hate the game
You might just date a 40 player for the fame
You wanna be alright, just to be a name
But look too thirsty and it just makes you a lame

I know what's going down, everywhere's the same
Round here it's like cheese, everybody knows your name
You're a local celeb, right, local celeb, right
Local celeb, live the local celeb life
I know what's going down, everywhere's the same
Round here it's like cheese, everybody knows your name
You're a local celeb, right, local celeb, right
Local celeb, live the local celeb life

I seen stars before and you ain't one
Picked up a brush, it doesn't mean you can paint, some
Sparkles up and you thought you could take one
I tell the true stories and I hate all the fake ones
I seen stars before and you ain't one
Picked up a brush, it doesn't mean you can paint, some
Sparkles up and you thought you could take one
I tell the true stories and I hate all the fake ones

Местная знаменитость

Приехал в твой город, чтобы взорвать его
Не пытаюсь наступить кому-то на пятки, просто делаю свое дело и ухожу
Если ты потерял нас из виду, то где мы, я не смог бы показать на карте
Так что не думай, что я пытаюсь переехать к вам, котики, просто расслабься
Не чувствуй угрозы... версия Уэйна тоже
Как будто он тоже пытается выпендриваться передо мной, потому что он тоже летал на самолете
Это не имеет большого значения, не пытаюсь выставляться напоказ, ты же знаешь...
Как будто у него есть деньги, чтобы сорить ими, знает все тусовки, получает от ворот поворот
Король клубов, но он никогда не покидал свой родной город
И можешь оставить своих женщин себе, бро, не надо болтать чепуху про нас, мы просто уходим, бро
Все это действительно знаменито в твоем городе, бро
Извини, что я не в теме, давай, бери мяч и бросай

Я знаю, что происходит, везде одно и то же
Здесь все как в баре "Cheers", все знают твое имя
Ты местная знаменитость, верно? Местная знаменитость, верно?
Местная знаменитость, живи жизнью местной знаменитости
Я знаю, что происходит, везде одно и то же
Здесь все как в баре "Cheers", все знают твое имя
Ты местная знаменитость, верно? Местная знаменитость, верно?
Местная знаменитость, живи жизнью местной знаменитости

Девочка, я знаю твой тип, позируешь в этом Инстаграме
Разносишь каждого парня, я слышал, как ты говоришь, что тебе плевать
Что думают другие девушки
И говоришь снобам, что они годятся только напитки разносить
Никогда не работала по-настоящему, но иногда работаешь моделью
Слышал, ты еще и актриса, вела клубные вечеринки
Ты еще и петь пытаешься, тебе правда нравятся софиты
Пока они светят на тебя, какая разница, правда?
Не ненавидь игрока, ненавидь игру
Ты можешь встречаться с сорокалетним игроком ради славы
Ты хочешь быть в порядке, просто быть известной
Но выглядишь слишком жадной, и это делает тебя жалкой

Я знаю, что происходит, везде одно и то же
Здесь все как в баре "Cheers", все знают твое имя
Ты местная знаменитость, верно? Местная знаменитость, верно?
Местная знаменитость, живи жизнью местной знаменитости
Я знаю, что происходит, везде одно и то же
Здесь все как в баре "Cheers", все знают твое имя
Ты местная знаменитость, верно? Местная знаменитость, верно?
Местная знаменитость, живи жизнью местной знаменитости

Я видел звезд раньше, и ты не одна из них
Взял кисть в руки — не значит, что умеешь рисовать
Немного блеска, и ты подумала, что сможешь затмить
Я рассказываю правдивые истории, и я ненавижу все фальшивки
Я видел звезд раньше, и ты не одна из них
Взял кисть в руки — не значит, что умеешь рисовать
Немного блеска, и ты подумала, что сможешь затмить
Я рассказываю правдивые истории, и я ненавижу все фальшивки