Paroles et traduction David DeMaría - Amores

Amores

Tú sabrás que en todo hay un final,
Que hay mil preguntas lanzadas al aire,
Un laberinto del que nunca sales,
Si caes en manos del amor
Sentirás que hasta el inmenso mar,
Será una gota que calme tu ansia,
Será una luz que te ilumine el alma,
Era la espina y el dolor
Siente el abrigo de la soledad,
Siente el amargo de lo que se va,
Cuando se pierde la razón
AMORES que nacen, amores fugaces,
Que duelen tan dentro,
Con mil caras y un mismo recuerdo
AMORES cobardes, amores que te hacen
Vivir en un sueño y probar cada noche el deseo
Desnudar nuestra fragilidad,
Hay tantas formas de decir te quiero
En un suspiro se guardan secretos,
Que van grabados en el corazón
Donde Irán los besos al azar,
Son sentimientos que van y que vienen,
Es el impulso que nadie detiene,
Y prende fuego a la pasión
Siente el abrigo de la soledad
AMORES que nacen

Loves

You will know that in everything there is an end,
That there are a thousand questions thrown into the air,
A labyrinth from which you never leave,
If you fall into the hands of love
You will feel that even the immense sea,
Will be a drop that calms your desire,
It will be a light that illuminates your soul,
It was the thorn and the pain
Feel the shelter of solitude,
Feel the bitterness of what goes away,
When reason is lost
LOVES that are born, fleeting loves,
That hurt so deep,
With a thousand faces and a single memory
LOVES cowards, loves that make you
Live in a dream and taste desire every night
Undress our fragility,
There are so many ways to say I love you
In a sigh secrets are kept,
That are engraved on the heart
Where will the random kisses go,
They are feelings that come and go,
It is the impulse that no one stops,
And sets fire to passion
Feel the shelter of solitude
LOVES that are born