Paroles et traduction David DeMaría - Despertaré cuando te vayas - Directo 20 años

Despertaré cuando te vayas - Directo 20 años

Lo que me quieras decir dilo a tu manera
Y no te dejes llevar por comentarios de afuera
Hace daño sentir tanta hipocresía
Tantas palabras vacías que nos desesperan
Que nos desesperan

Mi mundo es tu mundo
Lo crean el amor y la pasión

Despertaré cuando te vayas en la agonía
Despertaré de madrugada trazando pensamientos que se olvidan
Despertaré cuando te vayas en la agonía
Despertaré entre los silencios que van matando mi esperanza
Van tejiendo los suspiros, van creando una nostalgia
Con la que no había nacido
Pero me quedan fuerzas pa' vivir sin ti

Lo que me quieras decir dilo con respeto
Y no te dejes llevar por un ansioso deseo
Hace daño sentir la ley del egoísmo
Mezclada con la ambición y pocas dosis de talento
Mi tiempo es tu tiempo, tu dolor es mi dolor
Tu orgullo alimenta mi emoción

Despertaré cuando te vayas en la agonía
Despertaré de madrugada trazando pensamientos que se olvidan
Despertaré cuando te vayas en la agonía
Despertaré entre los silencios que van matando mi esperanza
Van tejiendo los suspiros, van creando esa nostalgia
Con la que no había nacido
Pero aún me quedan fuerzas pa' vivir sin ti, sin ti

Me quedan fuerzas pa' vivir

Despertaré cuando te vayas en la agonía
Despertaré de madrugada trazando pensamientos que se olvidan
Despertaré cuando te vayas en la agonía
Despertaré entre los silencios que van matando mi esperanza
Van tejiendo los suspiros, van creando esa nostalgia
Con la que no había nacido
Pero me quedan fuerzas pa' vivir sin ti, sin ti

Me quedan fuerzas pa' vivir
Sin ti, sin ti, sin ti

Я проснусь, когда ты уйдешь - Живые 20 лет

То, что ты хочешь мне сказать, скажи по-своему,
И не поддавайся комментариям со стороны.
Больно чувствовать такое лицемерие,
Столько пустых слов, которые нас расстраивают,
Которые нас расстраивают.

Мой мир - твой мир,
Его создают любовь и страсть.

Я проснусь, когда ты уйдешь в агонии,
Я проснусь на рассвете, рисуя мысли, которые будут забыты.
Я проснусь, когда ты уйдешь в агонии,
Я проснусь среди тишины, которая убивает мою надежду,
Которая сплетает вздохи, создает ностальгию,
С которой я не рождался.
Но у меня хватит сил, чтобы жить без тебя.

То, что ты хочешь мне сказать, скажи с уважением,
И не поддавайся тревожному желанию.
Больно чувствовать закон эгоизма,
Смешанный с амбициями и малой толикой таланта.
Мое время - твое время, твоя боль - моя боль.
Твоя гордость питает мои эмоции.

Я проснусь, когда ты уйдешь в агонии,
Я проснусь на рассвете, рисуя мысли, которые будут забыты.
Я проснусь, когда ты уйдешь в агонии,
Я проснусь среди тишины, которая убивает мою надежду,
Которая сплетает вздохи, создает эту ностальгию,
С которой я не рождался.
Но у меня еще есть силы, чтобы жить без тебя, без тебя.

У меня остались силы, чтобы жить.

Я проснусь, когда ты уйдешь в агонии,
Я проснусь на рассвете, рисуя мысли, которые будут забыты.
Я проснусь, когда ты уйдешь в агонии,
Я проснусь среди тишины, которая убивает мою надежду,
Которая сплетает вздохи, создает эту ностальгию,
С которой я не рождался.
Но у меня есть силы, чтобы жить без тебя, без тебя.

У меня остались силы, чтобы жить.
Без тебя, без тебя, без тебя.