Paroles et traduction David DeMaría - Días imaginarios

Días imaginarios

Sentado en la balanza de los días
Pensando en mi cosita, que se yo
Saciado del levante y su coraje
Hoy te escribo mi Señor

Regálenos Señor, usted perdone.
Un poco de ese vino pa' esta sed de amor
Regálenos Señor la sabiduría
Pa' olvidar la sombra de la decepción

Y así soñar
Que las cositas se nos puedan arreglar
Y soñaré
Las lagrimitas son reflejos sin pincel
Y así soñar
Y soñaré

Si ha decidido usted abandonarnos
Supongo que hipoteca no nos dejará
Amparenos Señor
Tan sólo una vez más
Que el banco de la fe está regular
Y así soñar
Que las cositas se nos puedan arreglar
Y soñaré
Las lagrimitas son reflejos sin pincel
Y soñará
Que a la playita de castillos yo te iré a buscar
Y soñaré
Que el corazón se ha naufragado en el ayer

Siento dudas, siento temo
No hay doctrinas somos alma y corazón
Siento dudas, siento temor
Somos hijos de un amor sin condición

Y así soñar

Y soñaré
El corazón se ha naufragado en el ayer

Y así soñar

Y soñaré
Y así soñar

Te guardo en el imaginario de mi fe.

Воображаемые дни

Сидя на весах дней,
Думая о тебе, моя дорогая, сам не знаю о чём.
Насытившись восточным ветром и его яростью,
Сегодня я пишу тебе, Господи.

Подари нам, Господи, прости.
Немного того вина, чтобы утолить эту жажду любви.
Подари нам, Господи, мудрость,
Чтобы забыть тень разочарования.

И так мечтать,
Что всё у нас сможет наладиться.
И я буду мечтать,
Что слезинки – это лишь блики без кисти.
И так мечтать,
И я буду мечтать.

Если ты решил нас покинуть,
Полагаю, ипотеку ты нам не оставишь.
Защити нас, Господи,
Хотя бы ещё раз,
Ведь банк веры сейчас не в лучшем состоянии.
И так мечтать,
Что всё у нас сможет наладиться.
И я буду мечтать,
Что слезинки – это лишь блики без кисти.
И ты будешь мечтать,
Что на пляж из песка я приду тебя искать.
И я буду мечтать,
Что сердце потерпело кораблекрушение во вчерашнем дне.

Я чувствую сомнения, я чувствую страх,
Нет доктрин, мы – душа и сердце.
Я чувствую сомнения, я чувствую страх,
Мы – дети безусловной любви.

И так мечтать.

И я буду мечтать,
Что сердце потерпело кораблекрушение во вчерашнем дне.

И так мечтать.

И я буду мечтать.
И так мечтать.

Храню тебя в воображении моей веры.