Paroles et traduction David DeMaría - Gotas de lluvia

Gotas de lluvia

Eso es lo que yo quisiera,
Eso es lo que yo quisiera,
Una noche sin fin,
Eso es lo que yo quisiera pa estar rodeado de amigos
Y pa cantarnos las penas,
Una noche sin fin que nos llene de alegría,
Que borre todos los errores,
Que se hicieron a escondidas,

Gotas de lluvia mojan mi pelo,
Este corazón se ahoga cuando tu no estás,
Gotas de lluvia, de amor y de celos,
Quererte y no tenerte eso es lo peor que hay,
Gotas de lluvia mojan mi pelo.
Y este corazón se ahoga cuando tú no estás,
Gotas de lluvia, de amor y de celos,
Quererte y no tenerte eso es lo peor que hay,

Una noche sin fin que nos devuelva vida,
Que cuando amanezca te encuentra dormida en el lao de la cama,
Donde sentías que eras mía
Una noche sin fin,
Beberme a sorbos tus besos,
Que nos peguemos un baile pa que nos lluevan los sueños,

Gotas de lluvia mojan mi pelo,
Este corazón se ahoga cuando tu no estás,
Gotas de lluvia, de amor y de celos,
Quererte y no tenerte eso es lo peor que hay,
Gotas de lluvia mojan mi pelo.
Y este corazón se ahoga cuando tú no estás,
Gotas de lluvia, de amor y de celos,
Quererte y no tenerte eso es lo peor que hay

Gotas de lluvia mojan mi pelo,
Gotas de lluvia, de amor y de celos,
Gotas de lluvia mojan mi pelo,
Y este corazón se ahoga cuando tú no estás,
Gotas de lluvia, de amor y de celos,
Gotas de lluvia mojan mi pelo,
Y este corazón se ahoga cuando tú no está

Raindrops

That's what I would like,
That's what I would like,
A night without end,
That's what I would like to be surrounded by friends
And to sing our sorrows to each other,
A night without end that fills us with joy,
That erases all the mistakes,
That were made in secret,

Raindrops wet my hair,
This heart drowns when you're not here,
Raindrops, of love and jealousy,
To love you and not have you is the worst thing there is,
Raindrops wet my hair.
And this heart drowns when you're not here,
Raindrops, of love and jealousy,
To love you and not have you is the worst thing there is,

A night without end that gives us back life,
That when the sun rises finds you asleep on the side of the bed,
Where you felt you were mine
A night without end,
To drink your kisses in little sips,
For us to dance so that dreams rain down on us,

Raindrops wet my hair,
This heart drowns when you're not here,
Raindrops, of love and jealousy,
To love you and not have you is the worst thing there is,
Raindrops wet my hair.
And this heart drowns when you're not here,
Raindrops, of love and jealousy,
To love you and not have you is the worst thing there is

Raindrops wet my hair,
Raindrops, of love and jealousy,
Raindrops wet my hair,
And this heart drowns when you're not here,
Raindrops, of love and jealousy,
Raindrops wet my hair,
And this heart drowns when you're not here