Paroles et traduction David DeMaría - Gotas de lluvia

Gotas de lluvia

Eso es lo que yo quisiera,
Eso es lo que yo quisiera,
Una noche sin fin,
Eso es lo que yo quisiera pa estar rodeado de amigos
Y pa cantarnos las penas,
Una noche sin fin que nos llene de alegría,
Que borre todos los errores,
Que se hicieron a escondidas,

Gotas de lluvia mojan mi pelo,
Este corazón se ahoga cuando tu no estás,
Gotas de lluvia, de amor y de celos,
Quererte y no tenerte eso es lo peor que hay,
Gotas de lluvia mojan mi pelo.
Y este corazón se ahoga cuando tú no estás,
Gotas de lluvia, de amor y de celos,
Quererte y no tenerte eso es lo peor que hay,

Una noche sin fin que nos devuelva vida,
Que cuando amanezca te encuentra dormida en el lao de la cama,
Donde sentías que eras mía
Una noche sin fin,
Beberme a sorbos tus besos,
Que nos peguemos un baile pa que nos lluevan los sueños,

Gotas de lluvia mojan mi pelo,
Este corazón se ahoga cuando tu no estás,
Gotas de lluvia, de amor y de celos,
Quererte y no tenerte eso es lo peor que hay,
Gotas de lluvia mojan mi pelo.
Y este corazón se ahoga cuando tú no estás,
Gotas de lluvia, de amor y de celos,
Quererte y no tenerte eso es lo peor que hay

Gotas de lluvia mojan mi pelo,
Gotas de lluvia, de amor y de celos,
Gotas de lluvia mojan mi pelo,
Y este corazón se ahoga cuando tú no estás,
Gotas de lluvia, de amor y de celos,
Gotas de lluvia mojan mi pelo,
Y este corazón se ahoga cuando tú no está

Капли дождя

Это то, чего я хочу,
Это то, чего я хочу,
Бесконечной ночи,
Это то, чего я хочу, чтобы быть в окружении друзей
И чтобы спеть о наших печалях,
Бесконечной ночи, которая наполнит нас радостью,
Которая сотрет все ошибки,
Которые были сделаны тайком.

Капли дождя мочат мои волосы,
Это сердце задыхается, когда тебя нет рядом,
Капли дождя, любви и ревности,
Любить тебя и не иметь тебя — это худшее, что есть,
Капли дождя мочат мои волосы.
И это сердце задыхается, когда тебя нет рядом,
Капли дождя, любви и ревности,
Любить тебя и не иметь тебя — это худшее, что есть.

Бесконечной ночи, которая вернет нам жизнь,
Чтобы, когда рассветет, ты спала рядом со мной в кровати,
Где ты чувствовала, что ты моя.
Бесконечной ночи,
Пить твои поцелуи маленькими глотками,
Чтобы мы станцевали танец, чтобы на нас пролился дождь из снов.

Капли дождя мочат мои волосы,
Это сердце задыхается, когда тебя нет рядом,
Капли дождя, любви и ревности,
Любить тебя и не иметь тебя — это худшее, что есть,
Капли дождя мочат мои волосы.
И это сердце задыхается, когда тебя нет рядом,
Капли дождя, любви и ревности,
Любить тебя и не иметь тебя — это худшее, что есть.

Капли дождя мочат мои волосы,
Капли дождя, любви и ревности,
Капли дождя мочат мои волосы,
И это сердце задыхается, когда тебя нет рядом,
Капли дождя, любви и ревности,
Капли дождя мочат мои волосы,
И это сердце задыхается, когда тебя нет рядом.