David DeMaría - Incendio - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction David DeMaría - Incendio




Incendio
Fire
Nos ha sorprendido el invierno
Winter has taken us by surprise
Sin ropa, caricias ni mantas,
Without clothes, caresses or blankets,
Quizás ha llegado el momento,
Perhaps the time has come
De abrigar este silencio
To get warm in this silence
Nos ha sorprendido el incendio,
The fire has taken us by surprise
Suspiros que prenden en llamas,
Breathes of air that catch alight
Probemos el último intento,
Let's make one last attempt
Si quisieras no habrá final
If you would like, there need be no end
Dame tus manos y toma las mías,
Give me your hands and I will take them in mine,
Sin miedo,
Without fear,
Miedo a la felicidad,
Fear of happiness,
Dame el valor que nos salve la vida y el tiempo,
Give me the strength to save our lives and our time
Pa volverte a enamorar
So I can fall in love with you again
Pa volverte a conquistar
So I can win you back
Aun tengo guardadas las fantasías,
I still have my fantasies
Levanté el castillo que tu querías,
I built the castle you wanted
Y alegra esa cara que me miras sin hablar
And cheer up that face that looks at me without speaking
Nos ha sorprendido el incendio,
The fire has taken us by surprise
Suspiros que prenden en llamas,
Breathes of air that catch alight
Probemos el último intento,
Let's make one last attempt
Si quisieras no habrá final
If you would like, there need be no end
Dame tus manos y toma las mías,
Give me your hands and I will take them in mine,
Sin miedo,
Without fear,
Miedo a la felicidad,
Fear of happiness,
Dame el valor que nos salve la vida y el tiempo,
Give me the strength to save our lives and our time
Pa volverte a enamorar
So I can fall in love with you again
Nos ha sorprendido el incendio
The fire has taken us by surprise
Dame tus manos y toma las mías,
Give me your hands and I will take them in mine,
Sin miedo,
Without fear,
Miedo a la felicidad,
Fear of happiness,
Dame el valor que nos salve la vida y el tiempo,
Give me the strength to save our lives and our time
Pa volverte a enamorar
So I can fall in love with you again
Nos ha sorprendido el incendio
The fire has taken us by surprise





Writer(s): David Jimenez Pinteno, David Santisteban Marcos, Luis Ricardo Rivera Mora


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.