Paroles et traduction David DeMaría - Incendio

Incendio

Nos ha sorprendido el invierno
Sin ropa, caricias ni mantas,
Quizás ha llegado el momento,
De abrigar este silencio

Nos ha sorprendido el incendio,
Suspiros que prenden en llamas,
Probemos el último intento,
Si tú quisieras no habrá final

Dame tus manos y toma las mías,
Sin miedo,
Miedo a la felicidad,
Dame el valor que nos salve la vida y el tiempo,
Pa volverte a enamorar
Pa volverte a conquistar

Aun tengo guardadas las fantasías,
Levanté el castillo que tu querías,
Y alegra esa cara que me miras sin hablar

Nos ha sorprendido el incendio,
Suspiros que prenden en llamas,
Probemos el último intento,
Si tú quisieras no habrá final

Dame tus manos y toma las mías,
Sin miedo,
Miedo a la felicidad,
Dame el valor que nos salve la vida y el tiempo,
Pa volverte a enamorar
Nos ha sorprendido el incendio

Dame tus manos y toma las mías,
Sin miedo,
Miedo a la felicidad,
Dame el valor que nos salve la vida y el tiempo,
Pa volverte a enamorar
Nos ha sorprendido el incendio

Пожар

Нас застигла зима
Без одежды, ласк, одеял,
Наверное, пришло время,
Одеть это молчание

Нас застал пожар,
Воздыхания, превращающиеся в пламя,
Попробуем в последний раз,
Если ты захочешь, конец не наступит

Дай мне свои руки и возьми мои,
Без страха,
Страха перед счастьем,
Дай мне мужество спасти нашу жизнь и время,
Чтобы заставить тебя снова влюбиться,
Чтобы снова покорить тебя

У меня ещё есть мечты,
Я построил замок, который ты хотела,
И развей хмурость на лице, которое смотрит на меня молча

Нас застал пожар,
Воздыхания, превращающиеся в пламя,
Попробуем в последний раз,
Если ты захочешь, конец не наступит

Дай мне свои руки и возьми мои,
Без страха,
Страха перед счастьем,
Дай мне мужество спасти нашу жизнь и время,
Чтобы заставить тебя снова влюбиться
Нас застал пожар

Дай мне свои руки и возьми мои,
Без страха,
Страха перед счастьем,
Дай мне мужество спасти нашу жизнь и время,
Чтобы заставить тебя снова влюбиться
Нас застал пожар