La parada de sol - David DeMaría traduction en allemand

La parada de sol

Te espero en la parada de Sol,
Dibujo en cada esquina tu sonrisa,
Las luces de la plaza Mayor,
Brillan solo para ti,

Hoy Santa Ana suena flamenca,
Si tu estás con el pisha en calle Huertas,
Atocha un corazón y una maleta,
Por si volvieras,
Déjame ser parte de ti,
Un carrousel de emociones compartidas,

Te espero en la parada de Sol,
Mi dulce brisa del Mediterráneo,
Kilómetro cero al corazón,
Donde acaba, empieza el año,
Cobran vida los milagros,
Déjame ser parte de ti,
Un carrousel de emociones compartidas,

Tengo un mar de caricias,
En calle esperando,
Si me dejas anclarme,
Al puerto de tus labios,
Déjame ser parte de ti,
Y enamorarte por las calles de Madrid,

Te espero en la parada de Sol
Déjame ser parte de ti,
Ahora déjame solo verte,
Te espero en la parada de Sol,
Te espero en la parada de Sol

Die Haltestelle Sol

Ich warte auf dich an der Haltestelle Sol,
Ich male an jeder Ecke dein Lächeln,
Die Lichter der Plaza Mayor,
Leuchten nur für dich,

Heute klingt Santa Ana nach Flamenco,
Wenn du mit dem Typen in der Calle Huertas bist,
Atocha, ein Herz und ein Koffer,
Falls du zurückkehrst,
Lass mich ein Teil von dir sein,
Ein Karussell geteilter Emotionen,

Ich warte auf dich an der Haltestelle Sol,
Meine süße Brise vom Mittelmeer,
Kilometer Null zum Herzen,
Wo das Jahr endet, beginnt es,
Werden Wunder lebendig,
Lass mich ein Teil von dir sein,
Ein Karussell geteilter Emotionen,

Ich habe ein Meer von Zärtlichkeiten,
Auf der Straße wartend,
Wenn du mich ankern lässt,
Im Hafen deiner Lippen,
Lass mich ein Teil von dir sein,
Und dich in den Straßen Madrids verliebt machen,

Ich warte auf dich an der Haltestelle Sol
Lass mich ein Teil von dir sein,
Jetzt lass mich dich einfach nur sehen,
Ich warte auf dich an der Haltestelle Sol,
Ich warte auf dich an der Haltestelle Sol