Paroles et traduction David DeMaría - Lluvía en el Corazón
Tú,
un
sueño
invisible
Ты,
словно
сон
незримый,
Pasión
inevitable...
Страсть
неудержимая...
Tú,
que
al
tiempo
resistes
Ты,
противостоящая
времени,
Dejándote
querer
sin
amor...
Позволяющая
любить
себя
без
любви...
Hay
destinos
que
se
cruzan
en
el
aire
Есть
судьбы,
что
пересекаются
в
воздухе,
Una
vida
llena
de
promesas
Жизнь,
полная
обещаний,
Una
caja
de
sorpresas...
Шкатулка
с
сюрпризами...
Seguía
a
mi
alrededor
Она
следовала
за
мной
по
пятам,
La
suerte
no
entiende
de
amor...
Удача
не
понимает
любви...
Sería
un
error
Было
бы
ошибкой
Dejar
de
luchar
por
ti
Перестать
бороться
за
тебя,
Tú
eres
el
camino
que
quiero
seguir...
Ты
— путь,
по
которому
я
хочу
идти...
La
miel
en
los
labios
Мёд
на
губах,
La
sal
de
mis
heridas
Соль
на
моих
ранах,
Tú,
dolor
y
caricia
Ты
— боль
и
ласка,
La
cuenta
atrás
de
mi
porvenir
Обратный
отсчёт
моего
будущего.
Hay
destinos
que
se
cruzan
en
el
aire
Есть
судьбы,
что
пересекаются
в
воздухе,
Una
vida
llena
de
promesas
Жизнь,
полная
обещаний,
Una
caja
de
sorpresas...
Шкатулка
с
сюрпризами...
Seguía
a
mi
alrededor
Она
следовала
за
мной
по
пятам,
La
suerte
no
entiende
de
amor...
Удача
не
понимает
любви...
Sería
un
error
Было
бы
ошибкой
Dejar
de
luchar
por
ti
Перестать
бороться
за
тебя,
Tú
eres
el
camino
que
quiero
seguir...
Ты
— путь,
по
которому
я
хочу
идти...
Seguía
a
mi
alrededor
Она
следовала
за
мной
по
пятам,
La
suerte
no
entiende
de
amor...
Удача
не
понимает
любви...
Sería
un
error
Было
бы
ошибкой
Dejar
de
luchar
por
ti
Перестать
бороться
за
тебя,
Tú
eres
el
camino
que
quiero
seguir...
Ты
— путь,
по
которому
я
хочу
идти...
Mil
destinos
que
se
cruzan
en
el
aire
Тысячи
судеб,
что
пересекаются
в
воздухе,
Laberintos
que
nos
llevan
sin
razón
Лабиринты,
что
ведут
нас
беспричинно
A
ninguna
parte...
В
никуда...
Lluvia
en
el
corazón...
Дождь
в
сердце...
Évaluez la traduction
1
Detrás de Cada Historia
2 Lo Que Pudo Ser
3 Sin Decirnos Nada
4 La Magia del Corazón
5 Vívíre, Moriré
6 Rojo
7 Días de Sol
8 Amar Es Lo Que Quiero
9 Enamorada
10 Lluvía en el Corazón
11 Y Jerez Se Víve Así
12 Niña Piensa En Ti
13 La ley de los hombres
14 Lágrimas Sobre la Arena
15 Lo Que Pudo Ser (Acústico)
2 Lo Que Pudo Ser
3 Sin Decirnos Nada
4 La Magia del Corazón
5 Vívíre, Moriré
6 Rojo
7 Días de Sol
8 Amar Es Lo Que Quiero
9 Enamorada
10 Lluvía en el Corazón
11 Y Jerez Se Víve Así
12 Niña Piensa En Ti
13 La ley de los hombres
14 Lágrimas Sobre la Arena
15 Lo Que Pudo Ser (Acústico)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.